"الشمس ستشرق" - Traduction Arabe en Portugais

• O sol
• sol vai nascer
• sol está
• sol deve

Não temos muito tempo. O sol está a nascer.
ليس أمامنا المتسع من الوقت الشمس ستشرق قريباً

Moisés disse que O sol brilharia dentro de três dias, e é verdade.
موسى قال أن الشمس ستشرق بعد ثلاثة أيام و كان محقا

Sem suspeitar que O sol logo voltará a brilhar... transtornando esses seres carentes de raciocínio e escravos do...
ولن يخطر بالها أن الشمس ستشرق مرة أخري وهذا ما سيربك تلك الوحوش المسكينة لأنها أسيرة غريزتها

Sei que O sol vai nascer amanhã, que você vai contar a verdade e que o Florrick vai voltar para a prisão.
أعرف بأن الشمس ستشرق غدا و انت ستعترفين بالحقيقة في جناح الاعتراف و فلوريك سيدخل السجن

Penso que todos tivemos uma boa noite de sono. O sol vai nascer em breve.
أظنّنا فوّتنا ليلة من النّوم الوافي، فإن الشمس ستشرق قريباً.

O sol deve estar para nascer e já que essas criaturas são, supostamente, nocturnas,
إن الشمس ستشرق قريباً و بما أن هذه المخلوقات يُفترض أن تكون ليلية

Tão certo como O sol que nasce, há um homem superior a mim.
كما أنا متأكد أن الشمس ستشرق غدا أنا متأكد أن هناك رجل أفضل منى

O sol nascerá em algumas horas. O calor ficará intenso Aeryn!
الشمس ستشرق بعد عدة ساعات الحرارة ستكون شديدة

Em 2 dias, O sol brilhará de novo sobre a nossa terra mãe.
فى خلال يومين الشمس ستشرق ثانية على وطننا

Estarão mortos antes de pedirmos ajuda. O sol está a nascer?
سيكونوا موتى قبل أن نجلب المساعدة الشمس ستشرق

Está um lindo dia. Acho que O sol está a sair.
انظرى, انه يوم جميل أعتقد ان الشمس ستشرق

Odeio apressar isto, mas O sol vai nascer daqui a pouco.
أكره اقتضاب لقائنا لكنّ الشمس ستشرق قريبًا

O sol vai nascer daqui a umas horas e faremos o resto do caminho. Ouve lá.
الشمس ستشرق بعد ساعات و نكمل الطريق

Mas O sol vai nascer em breve.
لكن الشمس ستشرق قريبا

O sol vai nascer num novo dia.
الشمس ستشرق ليوماً جديد.

O sol deve nascer no seu cadáver despedaçado e a arder.
الشمس ستشرق على جثته الهامدة، المحترقة