"الشمندر" - Traduction Arabe en Portugais

• beterraba
• beterrabas

A betanina vermelha da beterraba mancha os depósitos da placa dentária, que são depois misturados pela sua escova rotativa.
البيتامين الأحمر من الشمندر يصبغ رواسب البلاك على أسنانك ثم يدور على أسنانك بالكامل بسبب فرشاتك الكهربائية

A única cola do mundo com sabor a beterraba.
مشروب الكولا الوحيد فى العالم بطعم الشمندر

Pele de galinha temperada com alho e cebola, beterraba vermelha, garrafas de vodka importada, e restos de ovos de peixe "osettra"
جلد الدواجن غني جداً بالثوم وُ الثومٌ مُعَمَّر الشمندر الأحمر ,زجاجات الفودكا الفارغة المستوردة وأثار لبيض سمك أوسيترا.

Ele parecem como beterrabas fervidas, você não acha?
إنهم يبدون مثل الشمندر المقلي ألا تظن ذلك؟

Agricultores de beterrabas com 10 ou 15 filhos.
فمزارعو الشمندر ينجبون من 10 إلى 15 ابناً

Você come muita beterraba, tem uma escova de dentes eléctrica, e dorme menos de seis horas por noite.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

Vejo que é burro como sopa de beterraba.
أرى بأنك قوي مثل حساء الخضار الروسي مع الشمندر

Quero o prato vegetariano, mas em vez de beterraba, couve-galega e em vez de brócolos, mais couve.
أنا أريد طبق خضروات ولكن بدل الشمندر ، أريد اللفت وبدل البروكلي ، المزيد من اللفت

Crianças, para o almoço temos frango orgânico, e salada de repolho fresco, e sumos de beterraba, pepino gengibre e cenouras prontos para serem devorados até à sua essência.
حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار

É beterraba glaceada com cenoura e garam masala.
أنه جذر الشمندر المغطى بالسكر مع الجزر، وأيضا التوابل الحارة. أنشاء لطبخ جزيئي مفضل

A península da Criméia, 10.000 quadrado quilômetros de história, beterraba e meninas que deixam o Oeste para trás.
الشمندر والفتيات الذين يتركون وراء الغرب.

Agora, a seguir, gostaria de trocar a salada de beterraba pela de alface doce...
التـالي أريـد أن أبـدل سلطـة الشمندر .. بسلطـة لب الخس اللذيذة

São as melhores bolachas de beterraba e bolota que já comi.
هذا أطيب بسكويت صنيع الشمندر وجوز البلّوط أكلته قطّ.

É justo que venha jantar e provar a minha salada de beterraba.
من الملائم أن تأتي على العشاء وتتذوق سلطة الشمندر بنفسك

Raiz de beterraba para pintar a cara.
بعض جذور الشمندر الأحمر لصبغ وجهي

Entre "A temporada de beterraba chegou finalmente"
فقد كانت بين إيميل " لقد حل أخيراً موسم الشمندر "

e "Oh não! Fezes vermelhas por causa de beterraba causam pânico" Então, como estás?
وإيميل " اللون الأحمر للبراز الناتج عن " الشمندر قد يشير إلى الإصابة بالسرطان

Já fiz picles de beterraba, de manteiga de amendoim.
خللت الشمندر و خللت زبدة الفول السوداني

O meu chefe... ficou a ver quantas beterrabas ia para o cesto, a gritar comigo.
رئيسي .. جلس بالقرب من كتفي مراقبًا كم من الشمندر يدخل السلة

Não é, Donna? Sabes o que realmente te deixa excitado Kelso? beterrabas.
في الواقع ( كيلسو ) ما يجعلكَ شهوانياً حقاً هو الشمندر

A Embaixada das beterrabas.
فندق حساء الخضر سفارة الشمندر نزل الفجل