"الشموعِ" - Traduction Arabe en Portugais

• velas

Tenho muitas velas, caso o problema se alastre.
عِنْدي الكثير مِنْ الشموعِ في حالة ظهور المشكلة

Aquelas velas estão a derreter por cima da criação da tua mãe.
تلك الشموعِ تُقطّرُ شمعَ في جميع أنحاء خَلْق أمّكَ.

Vai para o altar e acende todas as velas verdes e três vermelhas.
إذهبى إلى غرفة المعبد وأضئْ كُلّ الشموعِ الخضراءِ وثلاثة من الحمراءِ

Cada uma destas velas representa alguém na tua vida que te magoou, alguém que te deixou em baixo, alguém que foi mau para ti, alguém de fora da família.
الأب سايمون: كل واحد مِنْ هذه الشموعِ يُمثّلُ شخص ما في حياتِكَ الذي آذاك،

Quero que tires estas velas daqui antes que pegues fogo à maldita casa!
انا أُريدُ هذه الشموعِ فى الخارج قبلانتحرقُىالبيتَبالكامل!

Acender velas pelos falecidos?
إضاءة الشموعِ للمَوتى؟

Menti quanto às velas.
كَذبتُ حول الشموعِ.

O Horrendo Homem Nu acendeu um monte de velas.
غاي العاري القبيح أضاءَ a باقة الشموعِ.