"الشهر السابع" - Traduction Arabe en Portugais

• sete meses
• sétimo mês

Aos sete meses de gestação, as papilas gustativas do feto estão totalmente desenvolvidas, e os recetores de olfato, que lhes permitem cheirar, já estão a funcionar.
عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.

É um bocado estranho, porque ela está grávida de sete meses.
..إنها نوع غريب مثل الحبلى فى الشهر السابع

A minha mulher está grávida de sete meses de um bebé que não planeámos.
يا دكتور، زوجتي حامل في الشهر السابع برضيع لم نقصد إنجابه

Às vezes acontece, ao sétimo mês.
وهذا يمكن أن يحدث فقط أحياناً في الشهر السابع من الحمل

Nasci no sétimo dia do sétimo mês... e fui amaldiçoado com a má sorte.
ولد فى اليوم الساب7 من الشهر السابع و ملعوناً بسوء الحظ

- Nem pensar. A mulher dele estava grávida de sete meses.
محال, فقد كانت زوجته حاملاً في الشهر السابع

Só soube que a tinha aos sete meses.
لم اعلم انها كانت بالداخل حتى الشهر السابع

A partir dos sete meses de gravidez, a mãe começa a sentir contrações episódicas do útero que são o sinal dessas maturações para a instabilidade, para dar à luz o bebé, o "rei-dragão".
من الشهر السابع من الحمل ’ الأم تبدأ تشعر بتقلصات تمهيديه عرضية من الرحم التي هي علامة علي عملية التنمو نحو عدم الاستقرار، ولادة الطفل التنين الملك

Isso foi quando estava grávida de sete meses.
كان هذا عندما كنت حاملا في الشهر السابع

A mulher estava em casa, na Nova Zelândia, grávida de sete meses do seu primeiro filho. Rob pediu para lhe ligarmos. Foi o que fizemos. Rob e a mulher tiveram a sua última conversa.
وكانت زوجته في منزلها في نيوزلاندا وكانت حاملاً في الشهر السابع بإبنهما الأول وقد تم وصل " روب " بزوجته . نعم تم ذلك ومن ثم " روب " وزوجته تحدثا للمرة الأخيرة

Mesmo grávida de sete meses, a Laney não conseguia ficar vestida.
رغم أن حملها فى الشهر السابع لم تستطع (لانى) أن تظل مرتديه ملابسها

Ela tem sete meses.
إنها في الشهر السابع

Estou grávida de ti sete meses.
وأنا حامل بك في الشهر السابع

Não te esqueças, estás grávida de sete meses.
لا تنسي انكي في الشهر السابع

- Quase sete meses.
-أوشكت على الشهر السابع

Ou em julho, o sétimo mês do ano?
او في يوليو, الشهر السابع من السنة؟

Estás no sétimo mês.
انه الشهر السابع

A Cindy usou-a a partir do sétimo mês.
إستعملتها " سيندي " حتى الشهر السابع

No sétimo mês
"في الشهر السابع"