"الشهود في" - Traduction Arabe en Portugais

• testemunhas no
• testemunhas em
• das testemunhas

As testemunhas no chão dizem a mesma coisa: Houve uma explosão e o avião começou a descer imediatamente.
الشهود في الأراضي يقولون نفس الشيء، كان هناك إنفجار، ثم بدأت الطائرة بالسقوط الفوري.

O Russell foi verificar com o Brass, as testemunhas no hospital.
حسناً , روسل فحص الأمر مع براس و الشهود في المستشفى

E as duas testemunhas no parque, disseram que parecia que ele tinha bebido.
و كأنهم قد ناموا بها و اثنان من الشهود في المتنزه قالوا بأنه بدا و كأنه شارب للخمر

O homem do esboço foi visto por testemunhas no local de um massacre.
الرجل في الصورة إكتشف من قبل الشهود في مسرح مذبحة

Já ouvi muitas testemunhas, em casos civis e criminais, e a sua é a confissão auto-consciente que ouvi.
استمعت للكثير من الشهود في قضايا مدنية وجنائية وشهادتك كانت أفضل ماسمعته في تكييف البحث عن الذات منذ فترةٍ طويلة ..

Algumas das testemunhas neste caso podem ser agentes da autoridade.
بعض الشهود في هذه الحالة قد يكونون من الشرطة

Mas as testemunhas no trabalho são invisíveis em grande parte.
لكن الشهود في العمل مخفيين لحد كبير.

As testemunhas no motel poderiam ter-se equivocado, tudo bem.
الشهود في الفندق لا يُمكنهم التأكد.

E se reduzisse a recolha de lixo para uma vez por semana em toda a cidade e pusesse as testemunhas no Hyatt Inner Harbor?
أو ماذا عن تخفيض عمليات رفع النفايات لمرة واحدة على مستوى المدينة... لأضع الشهود في فندق فخم ؟

Como estava a dizer, senhor, as testemunhas no local confirmam...
سيِّدي، كما كنتُ أحاول أن أقول الشهود في المكان يؤكِّدون...

As testemunhas no outro carro?
ماذا بخصوص الشهود في السيارة الأخري؟

Preciso que tu e a Bobbi, falem com as testemunhas no local, para ver se conseguimos descobrir para onde é que este tipo foi.
أحتاجك أنت و(بوبي) من أجل التحدث مع الشهود في المنطقة، و أنظروا إذا كان بالإمكان تتبع هذا الشخص إلى أين ذهب.

testemunhas no local dizem que Thomas começou a disparar...
"الشهود في قلب الحدث قالوا أن (توماس) بدأ بإطلاق النار..."

Uma das testemunhas no caso do Avery.
إحدى الشهود في قضية (إيفري).

Querem colocar-me na proteção de testemunhas em Redding.
يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج

Você falou dos quatro cavaleiros. Então, está a falar das testemunhas bíblicas?
قلت للتو الفرسان الاربعة اذا , مثل , اثنين من الشهود في كتاب ؟