"الشهور القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• próximos meses

O metabolismo é a coisa mais importante nos próximos meses.
بناء البروتوبلازما هو العملية الأكثر أهمية خلال الشهور القادمة

- Parece-me bem. De certeza que irei lá nos próximos meses.
انا متأكد باني سأذهب لهناك في وقتٍ ما في الشهور القادمة

Sei que os próximos meses vão ser uma grande seca.
أعلم أن بضعة الشهور القادمة ستكون مقيتة بحق

Nos próximos meses, o perfilador oceânico transmitirá informação do que está a ocorrer sob a plataforma no laboratório em Monterey.
خلال الشهور القادمة سيرسل الجهاز معلومات عن ما يحدث تحت هذا الغطاء الجليدي إلي معمل في مونتيري

Estaremos a monitorizar o teu progresso de perto, durante os próximos meses.
سوف نراقب عن كثب أستجابتكم للعملية خلال هذه الشهور القادمة

A acção inicia uma eleição especial para um novo Presidente da Câmara nos próximos meses.
التحرك يسبب إنتخاب خاص لتنصيب عمدة جديد في الشهور القادمة.

Nos próximos meses vamos fazer um acordo para o balanço da propriedade.
في الشهور القادمة سـنقوم بتنظيم ميزانية الدولة , حسنا ؟

Vejamos o que trazem os próximos meses.
دعنا نرى ما ستجلبه الشهور القادمة

E não quero que os próximos meses da minha vida sejam uma seca.
أود أن تكونا سعداء يا رفاق، ولا أريد أن تكون الشهور القادمة من حياتي مزرية الحال!

Nos próximos meses, se Deus quiser, acabaremos todos em Berlim.
في الشهور القادمة وبإرادة الرب سوف نستقر في (برلين)

E nestes próximos meses...
...وفي هذه الشهور القادمة