"الشوارعِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ruas

Pedimos à Polícia para pôr todos os infiltrados nas ruas.
طَلبنَا مِنْ الشرطة وَضْع كُلّ السريّ المتوفرة على الشوارعِ.

Desde os 4 anos que vive nas ruas.
إنه يَعتاشُ على الشوارعِ منذ كان في الرابعة

Anseio por caminhar pelas ruas populosas da sua poderosa Londres.
أَشتاقُ لأَذْهبْ خلال الشوارعِ المزدحمة فىْ لندن الهائلةَ.

Ela diz que se escondeu atras da casa, e que viu homens armados nas ruas,
كان هناك في الشوارعِ. الذي؟ الجيوش الشعبية، عصابات المقاومة الشعبيةِ.

Ele estará a salvo nas ruas?
هَلْ هو حتى سَيَكُونُ آمنَ فى الشوارعِ ؟

Gostaríamos de alertar as mulheres que trabalham nestas ruas para terem cuidado, por favor.
نوَدُّ أَنْ نُشدّدَ إلى النِساءِ اللواتي يَعْملنَ على . هذه الشوارعِ لأخذ الحيطة و الحذر رجاءً

Acho que este camião não tem andado nas ruas desde então.
أنا لا أعتقد هذه الشاحنةِ على الشوارعِ منذ.

Acho que devíamos ir para as ruas.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ خارج على الشوارعِ.

O Brass disse que o departamento organiza eventos destes para manter os corredores fora das ruas.
يَقُولُ براس القسم يَضِعُ هذا الشيءِ فوق لإبْعاد مسابقون عن الشوارعِ.

Pessoas sem trabalho, lixo nas ruas, pessoas comuns a sofrerem.
القمامة في الشوارعِ. الناس العاديون يَعانونَ.

Bom trabalho a tirar a "manteiga" estragada das ruas.
يا. العمل العظيم الذي يُصبحُ الزبد المُلَوَّث مِنْ الشوارعِ.

Costumava cantar nas ruas.
اِعْتَدْتُ الغِنَاء في الشوارعِ.

É terrível naquelas ruas.
الدنيا جحيمُ برة فى تلك الشوارعِ.

Os militares estavam por todo o lado, e muitas das ruas estavam fechadas.
الجنود كَانوا على جانب بأكمله، وa الكثير مِنْ الشوارعِ غُلِقتْ.

Ross, este é o meu velho amigo das ruas, o Lowell!
روس، هذا صديقي القديمُ، لويل، مِنْ الشوارعِ!

Tudo o que podemos sonhar vem das ruas.
فقط ما نَحْلمَ به فى الشوارعِ.

Pense nisso Denny a água jorrando pelas ruas.
فكّرْ به، ديني. الماء هُطُول الشوارعِ.

Tu estás nas ruas agora.
في * الشوارعِ * ؟ أنت في * الشوارعِ * الآن

A não ser que queiras mais de nós, eu sugiro que te afastes do "As ruas".
مالم تُريدُ المزيد منّا * أَقترحُ بأنّ تَبْقى بعيداً عن * الشوارعِ

Qualquer futuro envolvimento dos nossos estudantes no "As ruas" levará a expulsão.
أيّ تدخّل مستقبلي مِن طلابِنا في * الشوارعِ * سَيُؤدّي إلى الطردِ