"الشوكلاته" - Traduction Arabe en Portugais

• chocolates
• de chocolate
• chocolate quente

Como não posso escrever a música dos chocolates, vou dormir uma sesta.
إذا لم أستطع ان أكتب أغنية الشوكلاته سأخذ قيلوله

Agora podemos comer-lhe todos os chocolates.
الآن يُمْكِنُنا أَنْ نَأْكلَ كُلّ الشوكلاته

Passei pela sua loja na esperança de comprar plástico de bolha e alguns chocolates para a minha tia na Carolina.
كنت اسير عبر متجرك امل شراء حافظ بلاستيكي وربما اشحن بعض الشوكلاته الى عمتي في كارولينا

Nada? "Pepitas de chocolate, café, manteiga de amendoim, cheesecake de morango."
لا شيء ؟ رقاقة الشوكلاته ، القهوة ،زبدة الفول السوداني

Olá, Urso de chocolate, propuseste-te?
مرحباً يادب الشوكلاته هل طلبت يدها للزواج ؟

Porque não a levas a tomar um chocolate quente?
لم لا تأخذيها لتناول كوب من الشوكلاته الساخن

Pensei que conseguiria sair do acampamento à noite, para ir ao "stock" de chocolates no carro principal.
ظننت أنه بإمكاني أن أسلك طريق عودتي بالليل من المخيم إلى مخبأ ألواح الشوكلاته في السيارة

Alguns de nós comiam os chocolates, em vez de os passar em volta e eles, em vez de se acumularem, passariam para este grupo aqui e não se acumulariam em qualquer outro grupo porque eram absorvidos por nós.
بعضنا سيأكل هذه الشوكلاته بدل تتداولها. و بهذا بدل أن تتكدس، ستكون متداولة في مجموعتنا فقط. و لن تتكدس في أي مجموعة معينه. لأننا استوعبناها.

E eu sou mais um pessoa de chocolates do que de fruta.
وانا شخص احبذ الشوكلاته جداً من الفواكه

Alimentou-me com chocolates, passeava comigo
اعطنى الشوكلاته , و نذهب للخارج معا !

Tinha vindo à procura de um grande investimento em dólares para poder construir uma fábrica e comprar o equipamento de que precisava para exportar os seus chocolates para África, Europa, Médio Oriente e além — capital que a ajudaria a empregar mais do que as 20 pessoas que ela já tem a trabalhar consigo, e capital que iria fomentar o crescimento económico do seu próprio país.
بل قدمت لكي تبحث عن استثمار مجد كبير يمكنها من صناعة مصنع لانتاج الشوكلاته وشراء المعدات التي تحتاج لكي تستطيع تصدير شوكلاتتها الى افريقيا و اوروبا و الشرق الاوسط وابعد من هذا كانت تبحث عن رأس مال يمكنها من توظيف اكثر من ال20 شخص الذين يعملون معها الآن رأس مال يساهم في دفع عجلة النمو الاقتصادي في دولتها

O Sr. Reed deu-nos chocolates.
السيد (ريـد) أعطانا الشوكلاته

Esse tem biscoito de chocolate dentro.
هذه المرة خبزت رقائق من الشوكلاته بداخلها

Sim Sr. Porque todos estão comendo bolo de chocolate?
نعم , سيدي , لماذا الجميع يآكلون كعكة الشوكلاته

Estou a empanturrar-me com pudim de chocolate, o meu favorito.
أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي

Senti o cheiro da dupla camada de chocolate?
هل أشتم رائحه كيك الشوكلاته الخاص بك؟ خارج من الفرن وطازج

Olha, há marinheiro de chocolate. Comandante Fleming.
فلن يقتلك مناداتي بـ سيدي انظري لقد جاء بحّار الشوكلاته

pepitas de chocolate, banana, todas essas coisas deliciosas.
شرائح الشوكلاته والموز وكل تلك الأنواع الرائعة

Vou buscar o chocolate quente. Ficas bem sozinha?
سأجلب الشوكلاته لك هل ستكونين بخير لوحدك؟

Vamos ao chocolate quente e depois vamos dormir.
سنذهب إلى مكان الشوكلاته الحارة في الصباح