Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta. | TED | تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا. |
Espero que não tenhas tomado todo o chocolate quente. | Open Subtitles | أتمنى أنك لم تشربى كل مشروب الشوكولاتة الساخنة |
Oh, chocolate quente, as coisas que eu podia contar-te... | Open Subtitles | أيها الشوكولاتة الساخنة الأمور التي قد أضيفها عليك |
- Ei, queres chocolate quente? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشوكولاتة الساخنة ؟ من فضلك |
Um chocolate quente. | Open Subtitles | سأخرج وأجلب لنفسي كوب فخار من الشوكولاتة الساخنة وقطعة من فطيرة الكستناء |
Sabes o que dizem: chocolate quente faz a dor ir embora. | Open Subtitles | تعرفين ما يقولون، الشوكولاتة الساخنة تجعل الألم يزول |
Certo, vamos voltar para o hotel, deitar-vos e eu levo-vos um chocolate quente. | Open Subtitles | حسناً , لنأخذكما إلى الفندق و نضعكما في الفراش و سأحضر لكما مشروب الشوكولاتة الساخنة |
Comboio do chocolate quente a passar! Próxima paragem... tu! | Open Subtitles | قطار الشوكولاتة الساخنة قادم المحطة القادمة، أنت. |
Ei , meninas, Vocês querem um pouco de chocolate quente? | Open Subtitles | يا "فتيات " هل تريدون بعض الشوكولاتة الساخنة ؟ |
Vou lá dentro e verificar os níveis do chocolate quente. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأتجه للداخل وأتفقد مستويات ذوبان الشوكولاتة الساخنة |
A Jen veio e deu-me um lenço e chocolate quente. | Open Subtitles | جاء جين وأعطاني منديل وبعض الشوكولاتة الساخنة. |
Quando voltares, podes beber uma enorme chávena de chocolate quente. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تشربي كوباً كبيراً من الشوكولاتة الساخنة. |
- Adoro chocolate quente. - Podemos tomar um ali. | Open Subtitles | إننى أحب الشوكولاتة الساخنة - سوف تحصلين عليها فوراً - |
Vamos beber um chocolate quente. | Open Subtitles | فسوف نحصل على بعض الشوكولاتة الساخنة. |
- Podes beber um chocolate quente. | Open Subtitles | حسنٌ، بإمكانك شرب الشوكولاتة الساخنة |
Ela leva-me à Disneyland, ela lê para mim, faz-me chocolate quente, trata das minhas feridas e abraça-me e... | Open Subtitles | تأخذني إلى مدينة ديزني، وتقوم بالقراءة لي... وتصنع لي مشروب الشوكولاتة الساخنة. وتقوم بتضميد جراحي، |
Tenho algum chocolate quente. | Open Subtitles | هل لديك بعض الشوكولاتة الساخنة. |
Gostava de um pouco de chocolate quente. | Open Subtitles | ممممم أنا اريد بعض الشوكولاتة الساخنة |
Gostei do chocolate quente. | Open Subtitles | أعجبتنى الشوكولاتة الساخنة |
O seu chocolate quente, senhor. | Open Subtitles | الشوكولاتة الساخنة يا سيدى |