"الشيءَ المهمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• O importante é
• o mais importante

O importante é que vás para ali e que faças o teu melhor, ok?
إنّ الشيءَ المهمَ هو أن تقف هناك ، وتلوّح بمضربك ، حسناً

O importante é que mantive a minha tradição especial de aniversário, de impressionante miséria e horror.
الشيءَ المهمَ بأنّني واصلتُ تقليد عيد ميلادي الخاصّ إعتصار البؤس و الرعب من القناة الهضمية

O importante é que aprendeste algo que te vai ser útil para o resto da tua vida.
الشيءَ المهمَ أن تَتعلّمُ شيءاً يَخْدمُك لبقية حياتكَ.

Mas o mais importante é que isto é uma ligação entre duas pessoas.
لكن الشيءَ المهمَ هو العلاقة بين شخصين

Ei, nunca disse que era perfeito, o mais importante é a Isabel.
أنا لم أقل بأنّني كُنْتُ مثاليَ, الشيءَ المهمَ هو "إيزابيل"

Mas, o mais importante...
لكن الشيءَ المهمَ...

É feita de titânio, mas O importante é aguentar com mil quilos em queda livre.
انها مصنوعة من التيتانيوم لكن الشيءَ المهمَ... انها يمكن ان تتحمل حتى2000 رطل

O importante é que o Peter está vivo!
ـ ـ ـ إنّ الشيءَ المهمَ أنّ (بيتر) حيُّ