"الشيءُ الأخيرُ" - Traduction Arabe en Portugais

• é a última coisa

Isso é a última coisa que me lembro na verdade... subir na cadeira e cortar a corda ao redor de seu pescoço.
ذلك الشيءُ الأخيرُ أَتذكّرُ، في الحقيقة، يُحاولُ الوُصُول فوق وقَطعَ الحبلَ حول رقبتِها.

Pessoalmente, ser xerife é a última coisa que quero, mas fiz um juramento... e esta vila merece que alguém lute por ela.
تَعْرفُ، شخصياً، أنْ اكُونَ مُديرَ شرطة الشيءُ الأخيرُ أُريدُ، لَكنِّي أقسمتُ قَسَماً، وتَستحقُّ هذه البلدةِ شخص ما يُكافحُ من أجلهم.

Apoiar um idiota presunçoso e hipócrita como tu... é a última coisa que eu quero fazer.
دِفَاع عن مُتسكّع نفاقي متكبّر مثل نفسك الشيءُ الأخيرُ في w

Esse é a última coisa que eu quero...
ذلك الشيءُ الأخيرُ بإِنَّني wanna...