"الشيء الأكثر أهمية" - Traduction Arabe en Portugais

• a coisa mais importante
• o mais importante
• mais importante para

Então, apercebemo-nos de que talvez a coisa mais importante não era tanto o que diziam, mas sim como o diziam.
ولكن أدركنا بعد ذلك أنه لربما كان الشيء الأكثر أهمية هو ليس حرفية الحديث، ولكن نمط ومنهج الحديث.

Talvez a coisa mais importante de todos os tempos.
ربما الشيء الأكثر أهمية الدي عمله شخص ما

Desde que me lembro, o jornal clandestino que publiquei, o "Cacophony Gazette" foi a coisa mais importante da minha vida.
ولطالما يمكنني أن أتذكر ،الوثيقة المهمة التي نشرتها في جريدة النشاز الرسمية كان الشيء الأكثر أهمية في حياتي

Dos órgãos digestivos, o mais importante é o fígado.
في الجهاز الهضمي الشيء الأكثر أهمية هو الكبد

Ele mostra-te o que é mais importante para ti.
فهي تجعلك تعرف ماهو الشيء الأكثر أهمية لك.

Indiscutivelmente, a coisa mais importante que aprendemos, foi que aquilo era inteligente.
كان يمكن القول إن الشيء الأكثر أهمية علمنا أن لديه ذكاء.

a coisa mais importante é que deveis amar o próximo, como vos amais a vós mesmos.
الشيء الأكثر أهمية بأنّك يجب أن أحبب جارك كما تحبّ نفسك.

Tu és a coisa mais importante no mundo para mim.
أنتم الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي في العالم .

Já que a Kelly é a coisa mais importante na tua vida, levo-a comigo.
مادام كيلي الشيء الأكثر أهمية في حياتك، أنا سآخذها

De qualquer maneira, a coisa mais importante é sinceridade.
على أية حال، إنّ الشيء الأكثر أهمية هو الإخلاص

Querida, sei que achas que ser linda parece ser a coisa mais importante no mundo neste momento, mas, acredita em mim, não é.
أعرف أنّك تظنين أن الجمال يبدو الشيء الأكثر أهمية في العالم الآن. لكن صدقيني، ليس كذلك.

É a coisa mais importante que alguma vez fiz.
أنه الشيء الأكثر أهمية الذي قمت به على الإطلاق

É a coisa mais importante que alguma vez fiz.
إنه الشيء الأكثر أهمية الذي قمت به على الإطلاق

É a coisa mais importante de hoje.
هذا هو العالم هذا هو الشيء الأكثر أهمية اليوم

E se te faz sentir amada, então é a coisa mais importante.
وإذاكانيجعلكتشعربأنك محبوب، يكون هذا هو الشيء الأكثر أهمية

É a coisa mais importante de todas.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية من أي وقت مضى.

Mas aquilo que sei é que a família é a coisa mais importante da minha vida.
لكن ما أعلمه الآن أن هذه العائلة هى الشيء الأكثر أهمية في حياتي

a coisa mais importante... Além de nunca confiar em ninguém, especialmente naqueles que te estão mais próximos...
الشيء الأكثر أهمية هو ألا تثق بأى شخص أبداً

o mais importante que temos de ter em mente é que a reputação é contextual.
ولكن الشيء الأكثر أهمية الذي يتعين علينا أخذه بالاعتبار هو أن السمعة سياقية أو تتعلق بعمل محدد إلى حد كبير.

Querem entrar e sair de todos os sítios onde estão porque a coisa mais importante para a maior parte delas é controlar o foco da sua atenção.
يريدون الدخول والخروج من كل الأماكن التي يتواجدون بها لأن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لهم هو السيطرة على حيث يولون انتباههم.