"الشيء الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira coisa
• a primeira

A primeira coisa a fazer quando chegarmos a casa, é descobrir... quem é a família do rapaz.
الأن, الشيء الأول الذي علينا فعله عندما نصل للمنزل أن نبحث عن عائلة ذلك الفتى

Qual é a primeira coisa que se lembra quando acordou?
وما هو الشيء الأول تذكرين عندما كنت استيقظ ؟

Olha para mim, diz-me a primeira coisa em que pensas.
انظر إلي وأخبرني الشيء الأول الذي يجول في خاطرك

A primeira coisa a notar é que metade deles nem sequer têm acesso a um plano de poupança reforma.
الشيء الأول الذي نلحظه هو أن نصفهم ليس لديهم حتى نفاذ لخطة معاش تقاعدهم.

A primeira coisa a reparar é que há muito ruído em volta da linha de tendência.
الشيء الأول الذي نلاحظه، أنه يوجد الكثير من الضجيج حول خط الإتجاه.

A primeira coisa que eu disse a Tracy foi que ela tinha que sair de casa.
الشيء الأول الذي قلته لتريسي أن عليها الخروج من المنزل.

A primeira coisa, é que a energia limpa tem vindo a aumentar.
الشيء الأول هو أن الطاقة النظيفة في ازدياد.

a primeira coisa: queríamos ser o único partido político do mundo cujo objetivo principal era deixar de ser necessário existir.
الشيء الأول: نريد أن نكون أول حزب سياسي في العالم الذي كان هدفه الأول عدم الحاجة للوجود.

Sabem qual foi a primeira coisa que Deus disse a Moisés?
هل تعرفون ما هو الشيء الأول الذي قاله الله إلى موسى؟

A primeira coisa que descobrimos foi que a desigualdade encorajava o fungo a fazer mais trocas.
الشيء الأول: هو أن عدم التكافؤ يشجع الفطر على التبادل أكثر.

A primeira coisa que é necessário fazer, é simplesmente reconhecer que temos recursos comuns mundiais e que eles são muitíssimo importantes.
الشيء الأول الذي نحتاج إلى القيام به هو ببساطة معرفة أن لدينا موارد عالمية مشتركة وأنها مهمة للغاية.

A primeira coisa que aprendi foi que, quando sustemos a respiração, não devemos mexer-nos um milímetro; é perda de energia.
الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك

A primeira coisa que quero que faças é que vás arranjar uma camioneta. Grande.
الشيء الأول الذي أريد منك أن تفعله هو إحضار شاحنة ، شاحنة كبيرة

As primeiras células foram a primeira coisa na Terra.
الخلايـا الأولى كانت الشيء الأول في الأرض

A primeira coisa de que nos temos de lembrar é que não podemos mudar nada.
الشيء الأول الذي يجب أن نتذكّره أننا لسنا هنا لنغيّر أي شيء

A primeira coisa que a avó me ensinou foi para não argumentar com demónios.
الشيء الأول الذي علمتني إياه جدتي أن لا أتفاوض مع المشعوذين

A primeira coisa que vais fazer é limpar a tua borrada.
الشيء الأول الذي ستفعليه . هو أن تنظفي الفوضى

Não, não fui despedida, mas isso diz-me qual a primeira coisa que passa na tua cabeça...
كلا ، لم أطرد لكنّه يقول أن هذا هو الشيء الأول الذي جاء إلى عقلك

A primeira coisa que o Sasha está a fazer é a aquecer a água para pôr uma toalha quente na cara.
الرجل: الشيء الأول الذي يفعله ساشا هو الحصول على الماء الدافئ حتى يضع قطعة قماش دافئة

Qual é a primeira e principal coisa que ele faz?
ما هو الشيء الأول و الأساسي الذي يفعله ؟