"الشيء الاول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira coisa

Porque foi a primeira coisa que tive a certeza de amar.
لانها كان الشيء الاول الذي كنت متأكداً بأني احببته

A primeira coisa a fazer é comprares outro teste.
الشيء الاول الذي يجب ان نفعله هو ان نحضر لك اختبار اخر

E todas as manhãs quando acordo, a primeira coisa que penso é em ti.
وكل صباح عندما استيقظ الشيء الاول الذي افكر فيه هو انتّ

Então a primeira coisa que aprendemos é que é possível definir vida exclusivamente em termos de processos, sem fazer qualquer referência ao tipo de coisas que nos são caras, no que toca ao tipo de vida na Terra.
اذاً الشيء الاول الذي نتعلمه أنه بالامكان تعريف الحياة من حيث العمليات فقط بدون الاشارة مُطلقاً الى الاشياء التي نحبها بقوة, مثلما هي الاشيء التي على الارض

Então, Elliot, a primeira coisa que teremos de fazer será...
حسناً " إيليوت " ، الشيء الاول الذي سنحتاج فعله هو ..

A primeira coisa que o Juiz Ciavarella me disse foi:
الشيء الاول الذي قاله لي القاضي

E qual foi a primeira coisa que fizeram?
وما هو الشيء الاول الذي فعلوه؟

Agora já tens a primeira coisa.
والان تعرفين الشيء الاول.