"الشيء التالي" - Traduction Arabe en Portugais

• próxima coisa
• a seguir
• repente
• dei por
• a próxima
• dou

A próxima coisa que precisam de perceber é como desenhar com dados.
الآن، الشيء التالي الذي عليك استيعابه هو كيف تصمم مع البيانات.

A próxima coisa que temos de fazer, é controlar e regular toda a estrutura.
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.

A próxima coisa que precisam de perceber, como um princípio, é que, quando se introduz uma mudança, é preciso fazê-lo de uma forma extraordinariamente cuidadosa.
الشيء التالي الذي عليك استيعابه كمبدأ هو متى تقوم بإدخال تغيير، أنت بحاجة لتقوم به بشكل غير عادي بعناية.

a seguir, essa rapariga de Seattle passa a ser um passado antigo.
كان الشيء التالي الذي تعلمون، تلك الفتاة من سياتل التاريخ القديم.

a seguir acho que quero saber como sabe a pizza.
الشيء التالي الذي أرغب به هو معرفة طعم البيتزا

De repente, já estava em Saigão.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون

E quando dei por mim, este pele vermelha estava em cima de mim.
الشيء التالي وأنا أعلم هؤلاء البشرة الحمراء، هنا، قفزوا علي

A próxima coisa que precisam aprender é a ouvirem-se.
الشيء التالي الذي يجب أن تتعلمنه هو كيف تستمعن لبعضكن

A próxima coisa que você sabe, você está na rua.
الشيء التالي الذي تعلمون، أنني اصبحت الشارع.

O próxima coisa que faremos, será tentar matar-nos uns aos outros.
الشيء التالي الذي تعرفه سنحاول قتل بعضنا البعض

E a próxima coisa que eu achar, pode ser a que vai mudar tudo.
و الشيء التالي الذي أجده ربما يكون الشيء الذي يغير كل شيء

A próxima coisa que eu quero ouvir é um solo arrebatador pelo nosso Zack Mooneyham.
الشيء التالي الذي أريد سماعه هو عزف ذوبان الوجه المنفرد من قبل زاك مونيهام الخاص بنا, إنطلق

Se não voa com o EDI, a próxima coisa em que voar é capaz de ter uma hélice.
لذا فستطير مع ـ إدي ـ أو سيكون الشيء التالي الذي ستطيره مزوداً بمروحة

Suponho que a seguir vai querer que eu sirva.
الشيء التالي الذي سيكون محتاجا لأن يصب للخارج.. سيكون انت

a seguir, vai viver para Dallas-Fort Worth, onde trabalha 6 meses na Jaggars-Chiles-Stovall, uma firma especializada em mapas para o exército.
الشيء التالي , انه يعيش في دالاس فورت وورث , أكتوبر '62 عمل ستة أشهر في جاجرو - شيلي

Ele sobe para cima dela e, logo a seguir, ela vem-se.
أنا لا يدخن. نظرة. ويصعد على أعلى لها، الشيء التالي الذي تعلمون، وقالت انها قادم.

a seguir, andou mais duma semana a tresandar como uma doninha fedorenta.
الشيء التالي الذي يجب ان تعرفيه انه طوال الاسبوع تفوح منه رائحة مثل ظربان نتن

a seguir, andou mais de uma semana a tresandar como uma doninha fedorenta.
الشيء التالي الذي يجب ان تعرفيه انه طوال الاسبوع تفوح منه رائحة مثل ظربان نتن

Fomos para o encontro, e de repente o Harry está morto, o Chambers está morto, parecia o inferno.
الشيء التالي الذي اعرفه هاري ميت وشامبرز ميت كل الجحيم قد حل لا اعلم , لا اعلم

Quando dei por mim estava ao relento, a neve fria na minha pobre alma nua.
الشيء التالي عرفت كنت في البرد والثلج القاسي روحي الصغيرة العارية

- Isso mesmo. Quando dou por mim, estou na Ilha Riker.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه أنني على جزيرة رايكر