"الشيء الذي يجعلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma coisa que vos faça
• o que te torna

Alguma coisa que vos faça sentir ligados.
الشيء الذي يجعلك تبدو مرتبطا به.

Alguma coisa que vos faça sentir completos.
الشيء الذي يجعلك تبدو كاملا.

Alguma coisa que vos faça sentir amados.
الشيء الذي يجعلك تبدو محبوبا.

Pode ser exactamente o que te torna melhor. Diferente?
ربما الشيء الذي يجعلك مختلفا هو ما سيجعلك عظيما

Não me cites, não tenho a certeza absoluta, mas parece que o que te torna tão forte é exatamente o que está a prender e a sugar os estilhaços.
لا تعتمد على هذا لأنني لست متأكدة تماماً, لكن يبدو أن الشيء الذي يجعلك قوياً للغاية هو ذاته الذي يمسك بالشظية ويدفعها إلى الداخل.