"الشيء عينه" - Traduction Arabe en Portugais

• a mesma coisa
• o mesmo

Tenho a certeza de que se os papéis se tivessem invertido teria feito a mesma coisa.
أنا متأكد لو انقلبت الأدوار بيننا لفعلت الشيء عينه

Não. O Lincoln tinha a mesma coisa na nave.
لينكولن) كان لديه الشيء) عينه في سفينة الإنزال

Se Josh estivesse vivo, eu faria a mesma coisa.
ان كان جوش حياً لفعلت الشيء عينه

Dentro das plantas, o mesmo acontece... com a água nas células e na seiva.
في جوف النباتات، الشيء عينه حاصلٌ للماء في خلاياهم ونسغهم

Traga ambos. E o mesmo para mim.
أحضري لها الاثنين وأنا أريد الشيء عينه

É a mesma coisa. Não se muda.
الشيء عينه, لا تقوم بالتغيّر.

Vamos fazer a mesma coisa.
سنفعل الشيء عينه.

Bom, poderiamos perguntar-lhe a mesma coisa, excepto...
يمكننا سؤالك عن الشيء عينه لكن...

- É a mesma coisa.
- الشيء عينه

- Sei que farias o mesmo.
- أعلم أنك كنت لتفعل الشيء عينه

Fiz o mesmo com os pirilampos.
فعلتُ الشيء عينه باليراعات

A doutora diz o mesmo.
أنتِ تقولين الشيء عينه