"الشيء قد" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa pode

Tens a certeza que aquela coisa pode mesmo explodir?
هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟

Esta coisa pode matá-lo, mas você não se interessa, desde que ganhe alguns trocados com isso.
ذلكَ الشيء قد يقتلكَ لكنكَ لا تهتم طالما سيجني لكَ بعضَ الدولارات في جيبكَ

Disse-me que esta coisa pode acabar com o planeta inteiro.
لقد أخبرتني بأن هذا الشيء قد يقضي على الكوكب بأكمله

Esta coisa pode ser ou não um humano.
هذا الشيء قد يكون أو لا يكون بشرياً

Isso significa que esta coisa pode estar a resultar?
هل هذا يعني أن هذا الشيء قد يعمل حقاً؟

Essa coisa pode cegar alguém.
هذا الشيء قد يؤذي عيونهم

Essa coisa pode ter circulado durantes meses, antes da Gwen o receber.
أعني ذلك الشيء قد يكون تنقل لأشهر حتى قبل أن يصل ل(جوين)

Ouve, esta coisa pode ser uma ameaça para o Vale das Fadas.
اسمعي، ذلك الشيء قد يشكل تهديدًا على (بيكسي هولو)

Esta coisa pode realmente ser verdadeira.
... هذا الشيء قد يكون في الواقع حقيقي.