Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الشيء كله" - Traduction Arabe en Portugais
-
coisa toda
| Quer dizer, esta coisa toda vem do video, certo? | Open Subtitles | أعني ، الشيء كله يعود للفيديو ، أليس كذلك ؟ |
| Ouça, esta coisa toda é um grande mal-entendido. | Open Subtitles | الاستماع، وهذا الشيء كله _ سوء فهم كبير. |
| Esta coisa toda é lixada! | Open Subtitles | ومارس الجنس هذا الشيء كله حتى! |
| Esta coisa toda é lixada! | Open Subtitles | ومارس الجنس هذا الشيء كله حتى! |
| Então, esta coisa toda foi ideia tua? | Open Subtitles | اذا كان هذا الشيء كله فكرتك؟ |