"الشيء نفسه لك" - Traduction Arabe en Portugais

• o mesmo de ti
• o mesmo por ti

Ia dizer o mesmo de ti.
أتدري ؟ من المضحك أنني كنت على وشك قول الشيء نفسه لك

Posso dizer o mesmo de ti.
أستطيع قول الشيء نفسه لك.

Digo o mesmo de ti.
-أقول الشيء نفسه لك

Obrigada por isto. Espero poder fazer o mesmo por ti, um dia.
شكرا لهذا أتمنى بأنني يمكنني عمل الشيء نفسه لك في وقت ما

Apenas, quero ser capaz de fazer o mesmo por ti.
أريد فقط أن أكون قادرة على فعل الشيء نفسه لك

Deixa-me fazer o mesmo por ti.
دعني أفعل الشيء نفسه لك

"Dev, quando fui estudar, a minha mãe deu-me um Alcorão e quero fazer o mesmo por ti.
"ديف)، عندما ذهبت إلى المدرسة) أعطتني أمي قرآناً، وأريد أن أفعل الشيء نفسه لك.