"الشيء نفسه معي" - Traduction Arabe en Portugais

• a mesma coisa
• o mesmo comigo
• o mesmo por mim

Se as nossas situações se inverteram, acredita em mim, seu pai teria feito exatamente a mesma coisa.
لو أنقلب المشهد صدقني سيفعل والدك الشيء نفسه معي

E segundo: Vocês ter-me-iam feito a mesma coisa.
‫وثانيا، كنتم لتفعلوا الشيء نفسه معي

A Alison fez-me a mesma coisa.
؟ أليسون فعلت الشيء نفسه معي.

Dê-lhe o suficiente para a matar e depois faça o mesmo comigo.
ضع ما يكفي في زوجتي لينهي حياتها. ومن ثم أفعل الشيء نفسه معي.

Olha. Eu sei o que estás a passar, porque mãe fez o mesmo comigo quando o pai abandonou-nos.
وأنا أعلم ما كنت يمر بها، لأن أمي فعلت الشيء نفسه معي

Terias feito o mesmo por mim.
متأكد من أنك ستفعلين الشيء نفسه معي

Obrigado. - Fizeste o mesmo por mim.
- انتِ فعلتِ الشيء نفسه معي.