"الشيئ الوحيد الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• única coisa que

- A única coisa que o vai salvar é a revolução.
الشيئ الوحيد الذى سيكون قادرا على إنقاذه هى ثورتنا إنتظر

A única coisa que ele considera todo o dia e noite é matar-te!
الشيئ الوحيد الذى يفكر فيه ليلا ونهارا هو قتلك

Ser um Marine é a única coisa que fiz bem em toda a minha vida..
الشيئ الوحيد الذى أحسنت فعله أن أصبح مارينز0

Podemos sim, seguir o planeado é a única coisa que podemos fazer por agora..
نعم لقد قلت لكن التقدم للأمام هو الشيئ الوحيد الذى نستطيع عمله الآن

E ter escolhas, tomar decisões baseadas em mais do que instinto é a única coisa que te separa dele.
أن تختار, أن تتخذ قرار مبنى على أشياء أكثر من فقط الغريزة هو الشيئ الوحيد الذى يميزك عنه

O Cristal é a única coisa que protege o nosso reino.
الماسة هى الشيئ الوحيد الذى يحمى مملكتنا

O rúgbi é a única coisa que faço por mim.
الفريق هو الشيئ الوحيد الذى اقوم به من اجل نفسى

A única coisa que me entristece é que agora que estás fora da academia nunca mais a vais ver!
الشيئ الوحيد الذى أسف عليك به هو طردك من الأكاديمية.

O teu laser, foi a única coisa que fez algum dano.
الليزر الخاص بك, إنه الشيئ الوحيد الذى من الممكن أن يسبب أضراراَ.

Além disso, a única coisa que fez desde que reapareceu... foi arranjar identificação nova, cartão de crédito novo, mas não comprou nada.
بالإضافة إلى أن الشيئ الوحيد الذى فعله بول بعد إعادة ظهوره كان الحصول على اثبات شخصية جديد وبطاقة ائتمانية ولكنه لم يشحن أى شيئ