"الشيفرة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• o código que

Foi esse o código que Saunière deixou no chão.
هذه هي الشيفرة التي تركها "سونيير" على الأرض

Esse é o código que Saunière deixou no chão.
هذه هي الشيفرة التي تركها "سونيير" على الأرض

Eu sei que parece absurdo, mas... está acordado, ou algo do género, e o sistema operativo dele... é o código que nós os três criamos.
و لكن يبدو كما لو إنّه واعٍ او شيءٌ من هذا القبيل و نظام تشغيله هو الشيفرة التي كتبناها سويةً

o código que eles fizeram dá consciência aos Sintéticos.
الشيفرة التي صنعوها تولد الوعي لدى الآليين

É o código que torna os sintéticos conscientes.
إنها الشيفرة التي تولد الوعي لدى الآليين

É o código que adicionou.
إنها الشيفرة التي أدرجتَها، سيدي.

É o código que deu consciência aos Sintéticos.
إنها الشيفرة التي تجعل الآليين واعين