"الشّرطه" - Traduction Arabe en Portugais

• Polícia

A Polícia finalmente devolveu-me os sapatos
اسمعي، الشّرطه أعادوا إليّ أحذيتي أخيراً

Como é que ele vai fazer isso, se nem a Polícia consegue descobrir?
كيف سيمكنه فعل هذا؟ إن كانت الشّرطه لا يُمكنها فعل هذا؟

Ele estava a chantagear o meu pai por um motivo e agora a Polícia anda atrás dele por causa disso.
حسناً، لقد كان يبتزُّ أبي لسببٍ ما و الشّرطه آتين لييحققّوا بشأن ذلك

- E a Polícia vem a caminho.
إسمع، أنا أعلم بهويّتك، الشّرطه على طريقهم

Se não me disseres o que é a "A.D. Incorporated", talvez a Polícia diga.
إن لم تُخبريني ما هو "مُدرَج تحت أ.د."، ربّما ستُخبرني الشّرطه

A Polícia usou registos dentários para provar que o corpo era da Alison e nós sabemos que não era.
الشّرطه إستخدمت سجلّات الأسنان (لإثبات الجثّه لـ(آليسون و نحنُ نعلم بأنها لم تكن كذلك

Há mais alguém que sabe que a Alison está viva e disse à Polícia.
إسمعي، هُناك شخصاً آخر يعلم بأنّ (آليسون) حيّه، و لقد أخبر الشّرطه بهذا

"A Polícia está a falar com Mrs. D. Acho que é por causa do bilhete."
الشّرطه تتحدّث مع السيده (ديليرانتيس) أظنّ بأنّه يخص الرّساله