"الشَّمال" - Traduction Arabe en Portugais

• Norte

Não me separei em bons termos do Rei do Norte ou do seu conselheiro.
لم أفارق (ملك الشَّمال) و مستشاره.. ونحن على وفاق.

Jurai a vossa fidelidade à Rainha Daenerys, ajudai-a a derrotar a minha irmã e, juntos, os nossos exércitos podem proteger o Norte.
(أقسم بولاءك لـلملكة (دينيريس.. ساعدها فى هزيمة أختى. وستحمى جيوشنا معاً الشَّمال.

Até eu regressar, o Norte é teu.
الشَّمال) ملكٌ لكِ حتى عودتى).