"الصابون" - Traduction Arabe en Portugais

• sabonete
• sabonetes
• sopa
• sabão
• saboneteira
• Soap
• novela
• detergente
• novelas

Estou no banho. Tenho sabonete nos olhos. Saio já.
أنا أستحم، الصابون دخل في عيناي، سأخرج حالاً

É um prato junto do chuveiro para se pôr o sabonete.
انه طبق في الحمام يمكنك الحفاظ على الصابون في ذلك

Mas o feito de sabonete tinha o lado mau.
لكن ذلك النوع المصنوع من الصابون له سلبيات

sabão, lixívia, panos, papel higiénico, guardanapos de papel, sabonetes, pó de talco, sais de banho, insecticida,
الصابون ومواد التبييض، وورق التواليت والمناديل. كل ما يحتاجة البيت معجون الأسنان، ومزيل العرق، المنظفات.

Certo. Você fica fora da tinta, e talvez eu fique fora da sopa.
نعم، ابتعدي عن الحبر وربما هذا سيُبعدني عن الصابون

Pega-se na lâmina redonda de metal... mergulha-se na emulsão de sabão.
تأخذون الصفيحة المعدنيه المدورة من القصدير وتغمسونها في مستحلب الصابون

Sim, já separei o sabonete anti-bacteriano, senhor. Estou a ver.
أوه، نعم، لقد قمت بفصل الصابون القاتل للبكتريا، سيدي

Posso ter mais sabonete, 'Cara de macaco'? Este está a acabar.
هل يمكنك مناولتي بعضاً من الصابون السائل ؟

O tipo que me deu este casaco não vê sabonete há anos.
الرجل الذي اعطاني هذا المعطف لم يرى الصابون منذ سنين

Usei o mesmo sabonete que tu e não a deixei neste estado!
لقد استعملت نفس الصابون الذي استعملته وعندما انتهيت، لم تبدو المنشفة كما لو كانت غارقة في الدماء

Lavo a cara com três tipos de sabonete, cada um com cheiro a uma estação diferente.
لقد غسلت وجهى بثلاثة انواع من الصابون كل نوع له رائحة موسم مختلفة

O sabonete está à esquerda, escova de dentes à direita.
الصابون على يسارك و فرشاة الاسنان على يمينك

Credo, Edwards, esqueces-te sempre de passar sabonete nos sovacos?
ادوارد , انت لا تستطيع ان تتذكر ان تنقل قالب من الصابون من تحت حفرك

Sabes o que adoro de viver contigo, além do sabonete da casa de banho?
هل تعلمين ما احبه بالعيش معكِ؟ غير ذلك الصابون ذا الجوز بالحمام؟

Sabes se ela fica com os sabonetes?
أتظن أنها تأخذ أياً من عُلب الصابون للمنزل؟

Nada de especial, só sabonetes, pot-pourris e para si... incenso.
إنها لا شئ ، فقط بعض الصابون و المجففات و البخور لك ، على ما أعتقد

Uma amostra de pasta dentífrica. sabonetes pequenos.
عينات بسيطه من مطهر الفم قوالب صغيره من الصابون

Então, mete-a numa tigela de sopa, e guarda-a para mais tarde.
إذاً احشره في علبة الصابون و احفظه لوقتٍ لاحق

Lavei-lhe o sabão dos olhos e enrolei-a numa toalha.
لقد شطفت الصابون من عينيها ولففت المنشفة حولها

Vivi 5 anos com um homem com as emoções de uma saboneteira.
طوال الخمس سنوات الماضية كنت أعيش مع رجل عواطفه وأحاسيسه هي فقاعة من الصابون

Estava a fazer as palavras cruzadas da Soap Opera Digest e adivinhem qual é a palavra para 3 letras na vertical?
المجموعة: مرحبا. حتى وأنا في شقتي القيام أوبرا الصابون دايجست الكلمات المتقاطعة...

Erotomania, homem obcecado pela actriz da novela.
تهديد، الرجل الذي كان مهووسا بنجم الصابون

Tens que pôr o detergente. Onde está o teu detergente?
يجب عليك وضع الصابون فيها أين الصابون الخاص بك؟

Pode ser uma fã de novelas.
قالت انها يمكن ان تكون من محبي أوبرا الصابون.