"الصالحون" - Traduction Arabe en Portugais

• bons
• justos
• boas
• certas

Nós somos os bons. E podemos ajudar a apanhar os maus.
نحنُ الصالحون ونحنُ نستطيع أن نساعد في القبض على الأشرار

Isso não é para homens devotos, bons cidadãos, advogados respeitosos, não...
هذا ليس من سمات الناس الاتقياء والمواطنون الصالحون محامين مطيعيين للقوانين لا

Para criar o drama são necessários tipos bons, maus e vítimas.
من أجل دراما جيدة تحتاج الى الصالحون, الأشرار والضحايا

Não foi dito que a Terra pertencerá aos justos?
ألم يقل أن الصالحون هم من سيرثون الأرض؟

As pessoas boas cometem erros, eu sou a prova disso.
الناس الصالحون يقومون بالاخطاء , انا مثال حي.

Tratava-se dos maus contra os bons.
المهم لديك هو الرجال الصالحون ضد الرجال السيئون

bons cidadãos, vocês não têm nada a temer.
أيها المواطنون الصالحون لم يعد لديكم ما تخشونه

Os bons cidadãos do país vão continuar a pagar-me para tornar a tua vida desprezível.
المواطنون الصالحون في هذه البلاد سيواصلون الدفع لي لجعل حياتك بائسة

Apanhar os bandidos. A fazer os bons a sentirem-se melhor?
والقبض على الأشرار وجعل الناس الصالحون يشعروا بأمان؟

Sim, é, mas até os bons homens cometem erros se as circunstâncias forem as certas.
.. أجل، إنه كذلك، ولكن حتى الرجال الصالحون يرتكبون أخطاءاً إن كانت الظروف تجبرهم على ذلك

Sim, bons vizinhos são pessoas com quem podemos contar.
نعم، الجيران الصالحون هم الناس الذين يمكننا الإعتماد عليهم

Esta morte é para mim inimiga, e desejo o amor de todos os homens bons.
هذا الموت بالنسبة إليّ موئلِ خصومة، ونبعُ رغبة حبّ كل الرجال الصالحون.

bons homens existem, se souberes encontrar.
الصالحون موجودون هناك، لو كنت تعرف أين تنظر.

'"Para que o mal triunfe, SÃOFRANCISCO 1960 é apenas necessário que os bons não façam nada."
انتصار الشرّ يتطلَّب أن يقف الصالحون دون أن يُحرّكوا ساكناً.

O assassino teve direito a uma soneca, enquanto os bons tiveram de ficar a pé a noite toda.
تستلقي بمؤخرتك الشريرة هنا لتحظى بقيلولة بينما الرجال الصالحون يسهرون طوال الليل

Homens bons fazem isso a toda a hora.
الرجال الصالحون يقومون بأعمال فاسدة طوال الوقت

É um momento em que Cristo vai separar os justos... dos pecadores,
إنه وقت فصل الصالحون. عن الآثمون.

As boas pessoas fazem coisas, às vezes.
الأشخاص الصالحون يفعلون أفعال خاطئة بعض الأحيان.