"الصباحات" - Traduction Arabe en Portugais

• manhãs

Nessas manhãs frias e soalheiras de Inverno em que ela tem a casa só para si,
تلك الصباحات الشتوية الباردة والمشمسة عندما تختلي بنفسها في المنزل

De facto, em alguma manhãs, costumo vadiar de pijama no terceiro andar para comer cereais com a Sra. Vartabedian.
في الحقيقة،في بعض الصباحات أرتحل الهوينة للطابق الثالث في الأسفل مرتديا البجامة و أتناول الحبوب -كورن فليكس

Às vezes noites escuras podem virar claras manhãs.
في بعض الأحيان أحلك الليالي تشرق بعدها أجمل الصباحات.

Escolhi a burocracia em vez do meu filho, porque presumi que ia ter milhares de manhãs em que podia surfar com ele.
اخترت اوراق العمل فضلاُ عن ابني لانني اعتقدت ان لدي الآف الصباحات مع ابني والتي يمكنني ان اذهب معه الى الركجمة

E eu tento manter a calma mas, na maior parte das manhãs, é um milagre eu conseguir sair da cama, sequer.
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة أن أستطيع النهوض من السرير

Mas podes encontrar-me nas manhãs no Parque Downmod.
يمكنك أن تجد لي أغلب الصباحات في فيستا ديل مار بارك، بالقرب من لاكس

As manhãs podem ser complicadas.
...الصباحات التي تلي، يمكن أن تكون يمكن أن تكون مزعجة

Caramba, as manhãs com o Tríade podem ser assassinas.
"يا إلهي، قد تكون الصباحات الباكرة مع قاتل الثالوث مميتة"

Algumas manhãs não estou.
في بعض الصباحات أنا لستُ كذلك.

Em algumas manhãs... posso ver a planície infernal.
في بعض الصباحات أستطيع رؤية أرض الميعاد