"الصباح في" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã no
• manhã em
• manhã na
• manhã a
• a manhã
• hoje no
• manhã num
• manhã numa
• manhãs
• de manhã
• manhã toda

Como sabem, Winston Brenner, também conhecido por Gene Edelson, foi indiciado hoje de manhã no tribunal federal.
كما تعرفوا,وينستون برينر يُعرف ايضاً بجين اديلسون وقد أتُهم هذا الصباح في محكمة الاتحاد الفيدرالي

Provavelmente deveria saber que hoje de manhã no caminho até aqui, três pessoas diferentes pensaram que eu estava mascarado.
لابد أنك لاحظت هذا في الصباح , في طريقنا إلى هنا ثلاثة أشخاص ظنوا أنني أرتدي زياً

Escapou a um atentado esta manhã em Holland Park.
لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا

Fui apanhado esta manhã, em algo que não faz sentido.
تعلقت بشيئ هذا الصباح في شيئ ليس فية أحساس أبداً

Creio que o conheceu hoje de manhã, na casa de banho.
التقيت به هذا الصباح في الحمام ، على ما اعتقد

E o sobrinho dele passou a manhã a falar comigo sobre milho, o grão do futuro.
وابن اخ سايروس يقضي الصباح في الحديث معي حول حبوب و ذُرة المستقبل

Acordei cedo naquela manhã no apartamento do meu pai nos arredores de Argel, na Argélia, com um martelar incessante na porta da rua.
استيقظت باكراً ذلك الصباح في شقة والدي في ضواحي الجزائر العاصمة، في الجزائر، على طرقٍ بلا هوادة على الباب الأمامي.

"...esta manhã no cemitério do município de Muerto."
في وقت مبكر من هذا الصباح في مقبرة مقاطعة

- Esta manhã no mercado, vi homens com vestes pretas. Onde os encontro?
هذا الصباح في السوق، رأيتُ بعض من الرجال ذي رداء أسود.

Suspeita-se de fogo posto no incêndio desta manhã no Palácio Real em Monticello.
هناك شبهة وجود تدبير خاص بالحريق الذي حدث هذا الصباح في القصر الملكي في مونتيشييللو

Amigos, familiares e colegas aqui reunidos esta manhã... no Cemitério de Arlington National para sepultar John Brigham, da BAFT... morto no cumprimento do dever, sexta-feira.
اصدقاء ، عائلات ، وزملاء عمل تجمعوا هنا هذا الصباح في المقبرة الوطنية لدفن جثمان العميل جون برجهام

Passei a manhã no tribunal de menores, mas os miúdos sabem que não podem ser acusados, por isso, não consegui muita coisa.
أمضيت الصباح في محكمة الأحداث لكن الأولاد يعرفون أنه لا يمكن أذيتهم بتهمة حيازة.. لم أحصل على الكثير

Foi internado no Honolulu Geral, esta manhã, em estado grave,
أُدخل لمستشفى "هونولولو" العام هذا الصباح في حالة خطيرة

O seu telemóvel pessoal foi registado numa torre aquela manhã em Springfield, Virginia.
هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا

Dois da marinha mercante encontrados mortos esta manhã em San Pedro, no seu navio de carregamento.
جنديا بحرية تجاريان وجدا ميتين هذا الصباح في سان بيدرو... ... فيقبضةسفينةشحنهم.

Travis e George foram apanhados esta manhã em Las Vegas.
ترافس وجورج هذا الصباح في لاس فيجاس

Tenho umas alegações finais logo de manhã na China Basin.
أنا لدي أقربَ شيئٍ في الصباح.. في الحوضِ الصيني.

Houve uma reunião hoje de manhã, na Casa Branca.
كان هناك إجتماع هذا الصباح في البيت الأبيض

Passámos a manhã a comparar uma assinatura recente do Halbridge com assinaturas de todos os apartamentos alugados de Ridgemont dos princípios dos anos 80.
قضينا هذا الصباح في مقارنة توقيع حديث لهالبردج لتواقيع من جميع شقق ريدجمونت

Não, eu passei toda a manhã numa bonita saliência em formato de lua crescente chamada "Half Moon Bay."
لا , اقضي معظم الصباح في ذلك المدخل الجميل الهلالي الشكل والذي يسمى شاطئ نصف القمر

- Conversámos hoje no parque.
إنه فتى لطيف تحدثنا هذا الصباح في الحديقة

Às quatro da manhã, num dia de escola atirámos as garrafas de vidro para a traseira da carrinha e as garrafas partiram-se.
أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر

As suas manhãs eram passadas a fazer missões para o marido.
تقضي أوقات الصباح في قضاء المشاوير لزوجها

Ela passou a manhã toda a reclamar comigo por... 'não estar no clima' e essas tretas.
ان قضت الصباح في ازعاجي من اجل ان لا تأتي في اللحظة او شيء مثل الهراء