"الصباح كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã estava
• manhã eu estava
• manhã ia
• manhã estavas

Esta manhã estava tão feliz. Não sei o que correu mal.
هذا الصباح كنت سعيداً جداً الآن لا أعرف ما الخطأ

É que esta manhã estava noivo de uma rapariga fantástica e agora estou foragido com a minha falecida esposa.
الامر فقط هو أنني هذا الصباح كنت مرتبطا بفتاة رائعة و الآن انا مختبئ مع زوجتي المتوفاة

Esta manhã, estava no duche, e o meu cabelo começou a cair.
هذا الصباح كنت استحم, عندها بداء بالتساقط

Esta manhã eu estava a analisar o banco de dados... a observar amostras mutantes manipuladas recentemente.
هذا الصباح كنت تخزين قاعدة البيانات ، مراقبة التلاعب مؤخرا عينات الطافرة.

E quando acordei esta manhã eu estava coberta de hematomas.
وعندما استيقظت هذا الصباح كنت مغطاة بالكدمات

Esta manhã ia fazer comida para a noite de póquer e lembrei-me.
هذا الصباح كنت جاهزة كي احضر الطعام لليلة البوكر وعندها تذكرت

De manhã estavas apaixonada. O que pode ter acontecido?
هذا الصباح كنت في حالة حب ماذا يمكن أن يكون قد حدث؟

Esta manhã estava a pensar no Doug quando ele tinha a idade de Jess.
هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس

Esta manhã estava em casa a comer o pequeno almoço com a minha namorada e depois ela trouxe-me aqui.
هذا الصباح كنت عائد إلى المنزل أتناول الإفطار مع عشيقتي ومن ثم وصلتني إلى هنا

Esta manhã estava casado, agora não estou. Tu fizeste-o soberbamente.
فى الصباح كنت متزوج والأن انا حر

Escuta. Esta manhã estava a fazer o meu serviço comunitário. Encontramos o Jeremy no parque automóvel.
هذا الصباح كنت اقوم بخدمتي الاجتماعيه لقد وجدنا "جيريمي" في موقف السيارات عاري تماماً

Quando saí esta manhã estava dormindo... assim só queria te chamar para te dizer... que sinto o ocorrido ontem à noite.
- أعرف، لكن أردت هذا عندما غادرت المنزل هذا ...الصباح كنت نائمة لذا أردت أن أتصل بك فحسب ...كي أقول لك

Esta manhã, estava a pensar, quando o Carl me trouxe o café à cama, na sorte que tinha em tê-lo a meu lado, e como tem sido amável comigo desde que adoeci.
هذا الصباح كنت افكر كم كان رائعاً عندما (كارل) احضر ليّ قهوتي في السرير كم انا محظوظ انه معي

Esta manhã eu estava aterrorizado com o casamento.
هذا الصباح كنت مرعوباً من الزواج

Esta manhã eu estava na estrada com o Tommy.
هذا الصباح كنت خارجا مع (تومي) على الطريق

Esta manhã eu estava na plataforma da praia de Venice, e... estava a pensar em suicidar-me.
أنني .. هذا الصباح (كنت في منطقة (رصيف البندقية ..و

Hoje de manhã, ia eu a caminho dos correios, quando vejo o carro dele estacionado em frente à lavandaria.
هذا الصباح كنت في طريقي الى مكتب البريد عندما وجدت سيارته خارج المغسلة

Esta manhã ia para Monte Carlo. Mas em vez disso, passei a noite como um bem enlatado.
هذا الصباح كنت ذاهب إلى (مونت كارلو) ، ولكن بدل هذا ، قضيت ليلة ليست بالجيدة

Esta manhã estavas disposto a matá-lo.
-هذا الصباح كنت مستعداً لقتله