"الصباح هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã

Então, sem dar por isso, já é de manhã. Isso faz parte do jogo.
وبعد, وقبل ان تدرك ذلك, انه الصباح هذا جزء من اللعبه

Levamo-lo de manhã, hoje podemos lá metê-lo dentro.
سأصحبه في الصباح هذا التافه لن نستطيع حبسه الليله

Era pra termos lanchado café da manhã nessa manhã. - Desculpe.
مرحباً الصباح هذا الإفطار وجبة تنناول أن مفترض

Trás o teu trabalho logo pela manhã, o que significa que o podes acabar pelo final do terceiro período.
احضر عملك في الصباح هذا يعني انك تستطيع ان تنهيه في نهاية الفترة الثالثة

Soube que houve uma invasão essa manhã. Por isso, vim.
لقد سمعت بأنه تمّ اقتحام المكان هذا الصباح , هذا هو سبب مجيئي

Numa conferência de imprensa esta manhã...
في مؤتمر صحفي في الصباح هذا اليوم الباكر

Bani-o da UCIN esta manhã.
الصباح هذا للمواليد المركزة العناية وحدة من طردته

Quero que saibas que quando cá vieste de manhã o Adam ainda não me tinha dito o que fizeste por ele, era uma data de dinheiro e nada te obrigava.
ذلك تعرف ان بحاجة فقط انا الصباح هذا في اتيت عندما له فعلت انت بما يخبرني لم آدم المال من كبيرة كمية بحق كان وذلك

Sim. Ouviste os soldados esta manhã. Este sítio está delimitado.
نعم لقد سمعت الجنود هذا الصباح , هذا المكان محظور دخوله

manhã homem pobre foi para o campo para trabalhar.
في الصباح هذا الرجل الفقير ذهب إلى الحقل للعمل

Chegou esta manhã, mas não sabia se havia de te dar ou não.
متأكده أكن لم لكنني ، الصباح هذا جاء لقد إياه أعطيكي أن من

Segundo disseste esta manhã, não é isto que eu faço, era o que eu fazia.
وطبقًا لكلامك هذا الصباح هذا ليس عملي بل كان عملي

Ver-te o dia todo, caminhar em sentido contrário, ver-te ir embora de carro esta manhã, está a dar cabo de mim.
اراك طوال النهار تمشين من الجهة الاخرى و رحيلك هذا الصباح هذا يقتلني

O córrego é gelado de manhã.
حسناً السفع يكون متثلجاً في الصباح هذا سينفع

Pus aftershave esta manhã. É algo que normalmente não faço.
لقد وضعت كولونيا بعد الحلاقة فى هذا الصباح هذا شيء لم أعتاد على فعله في يومي العادي

Esta manhã foi apresentada uma queixa. O teu rapaz é procurado.
تم تقديم شكوى في هذا الصباح هذا الرجل مطلوب

Põe nas notícias da STV. Diz-me que tipo de manhã é esta.
شغلي على أخبار قناة"إس تي في"أخبريني أي نوع من الصباح هذا

"Bang, bang"! A verdade é que ainda não o vi esta manhã.
لم أُرهُ هذا الصباح هذا مُؤكَد

É só levá-la à escola pela manhã... só isso.
فقط خذها للمدرسه في الصباح , هذا كل شيء

É para isso que nos levantámos de manhã. É o que fazemos.
لهذا السبب نستيقظ الصباح هذا كل مانفعله