"الصباح هو" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã é
• manhã foi

J.D., amo-te tanto que a última coisa em que penso antes de nos deitarmos e a primeira coisa quando acordo de manhã é no nosso futuro.
أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح هو مستقبلنا

E o que mais gosta de fazer de manhã é escolher a roupa.
و الشيء المفضّل الذي تقوم به أثناء الصباح هو إخيتار ملابسها

Tudo o que tenho de fazer hoje de manhã é levar estas coisas à Estação Pérola.
كل ما علينا هذا الصباح هو أخذ تلك الأشياء لمحطة "اللؤلؤة"

E esse princípio diz-me que, a única pessoa que esteve na casa dos seus pais, esta manhã foi você.
وهذا المبدأ يقول لي، أن الشخص الوحيد المعروف انه كان في منزل والديك هذا الصباح هو أنتٍ

Portanto a primeira coisa que fizeste esta manhã foi ir ter com a Brooke?
اذا,أول شيء قمت به هذا الصباح هو بالذهاب لرؤية بروك؟

De qualquer forma, o plano para esta manhã é rever...
على أية حال ... مخطط هذا الصباح ... هو أن نقوم

A manhã é o meu melhor momento.
كما تعلمين، الصباح هو وقتي المفضل.

O que o Morgan disse esta manhã é que isto está a acontecer.
كل ما قاله (مورجان) هذا الصباح هو أن الأمر قد حدث

de manhã é uma boa hora.
الصباح هو الوقت المناسب.

Sei que a manhã é a altura mais sensual do dia, mas preciso de ti, é a tua irmã.
اعرف ان الصباح هو اكثر الاوقات حساسية في اليوم لكنني احتاجك انها شقيقتك ايبي) ؟

Ter de te acordar de manhã é simplesmente sinistro.
إيقاظك في الصباح هو أمر مخيف.

O tipo com quem falaste de manhã é um Ariano.
ذلك الرجل الذي كنت تتحدث إليه هذا الصباح هو من عصابة (الآريين)

A única decisão que tomou esta manhã foi a de entrar no armeiro.
القرار الوحيد الواضح الذى فعلته هذا الصباح هو الذهاب لمتجر السلاح

E a única razão pela qual ele me deixou sair esta manhã foi... porque ele pensou que o míssil nos ia matar a todos.
- والسبب الوحيد - الذي جعله يخرجني هذا الصباح هو إنه ظن إن القنبلة ستقتلنا جميعاً