"الصباح ولم" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã e não
• de manhã e

Acordamos esta manhã, e não estávamos a falar disso.
مثلاً ،أننا استيقظنا هذا الصباح ولم نكن هنا

Eu fui ao estádio esta manhã e não estavas lá.
ذهبت الى المنتزه هذا الصباح ولم تكن هناك

Desculpem, encontrei-o no lixo, esta manhã, e não consegui largá-lo.
آسف، انغمست فيه منذ الصباح ولم أستطع تركه

O mesmo que vão dizer à polícia. Que acordaram de manhã e eu tinha desaparecido.
نفس الشيء الي سوف تقوله لشرطه, استيقظت الصباح ولم تجدني

É que vieram de manhã, e não podem fazer nada sem a assinatura do gerente.
قد أتوا منذ هذا الصباح ولم يستطيعوا فعل شيء بدون توقيع المدير

Eu ia a passar no terreiro, esta manhã, e não pude deixar de notar que os vossos estábulos tinham acabado de ser limpos.
أه، كنت أسير على الأرض هذا الصباح ولم يسعني ألا أن ألاحظ أن إسطبلاتك تم تنظيفها

Faltou à sessão desta manhã e não me ligou, o que seria por ele considerado má educação.
لم يحضر جلسته هذا الصباح ولم يتصل ليبلغني بعدم قدومه... الشيء الذي كان ليعتبره وقاحة

Podias ter-me morto hoje de manhã e não o fizeste. Não és como ela e sabe-lo bem.
أمكنك قتلي هذا الصباح ولم تفعلي، لستِ مثلها وتعلمين ذلك.

A Sydney não deu entrada esta manhã, e não atende o telemóvel.
(سيدني ) لم تأتي هذا الصباح ولم تجب على هاتفها النقال

Estavas sentada no Santo Graal toda a manhã e não disseste a ninguém?
كانت لديك طيلة الصباح ولم تخبري أحدا؟

Fui ao gabinete dela, esta manhã, e não estava lá.
ذهبت إلى مكتبها هذا الصباح ولم تكن هناك

Saiu da escola esta manhã e não voltou.
خرج من المدرسة هذا الصباح ولم يعد

A minha boneca. A Molly. Eu acordei esta manhã, e não a encontrei.
دُميتي, (مولي) إستيقظت هذا الصباح ولم اجدها

É de manhã e a mãe e o pai ainda não chegaram.
حل الصباح ولم يرجعوا أمي وأبي للمنزل