"الصباغ" - Traduction Arabe en Portugais

• pigmento
• pintor
• pigmentos

Há pouco pigmento nos olhos dele... então são de um cinza muito claro, quase branco.
ثمة القليل من الصباغ في قزحية عينه وهي تميل إلى اللون الرمادي الفاتح بيضاء تقريباً

Tenho aqui uma factura de uma fábrica alemã que produz o pigmento.
لقد حصلت على فاتورة من المصنع الألماني التي تنتج الصباغ.

As lascas estavam cobertas com resina de fenol formaldeído, soda caustinada, pigmento orgânico e carbonato de cálcio.
نعم، الشظايا كانت مغلفة مع الراتنج الفينول والفورمالديهايد رماد الصودا، الصباغ العضوي وكربونات الكالسيوم

Tanto quanto podemos dizer, o outro pintor foi a última pessoa a ver Griggs vivo.
جل مانستطيع قوله ان الصباغ الثاني كان اخر شخص راي كريك حي

Nome e número do pintor com quem se encontrou.
ضع اسم و رقم الصباغ الذي إلتقيتَ به.

Para superar o que lhe foi feito será necessário uma quantidade de pigmentos considerável.
للتغلّب على ما حدث له يحتاج كمّيّةً كبيرةً من الصباغ

Param de produzir clorofila que utiliza a luz do sol e pigmentos vermelhos e amarelos acumulam-se nas folhas.
يتوقفون عن إنتاج الصبغة الخضراء التي تستثمر طاقة الشمس وتتراكم الصباغ الحمراء والصفراء في أوراقهم

E para ser intermediário disso, com um dispositivo que permite que essas forças, que estão em todo o lado, actuem e mostrem do que são capazes, dando-lhes pigmento e tinta tal como a um artista, é um bom aliado.
للتفاعل مع ذلك ، مع الجهاز الذي يسمح لهذه القوى التي هي في كل مكان للفعل وإظهار ما يمكن القيام به ، منحهم الصباغ والدهان تماما مثل الفنان ، انها حليف جيد.

O pigmento está a resultar.
الصباغ يؤدي مفعوله

Eu vou achar aquele pintor do caralho.
ساجد ذلك الصباغ اللعين

O que fomos capazes de fazer foi criar um vírus que absorve moléculas de pigmentos armazenando-as na superfície do vírus o que funciona como uma antena conseguindo um mecanismo de transferência de energia.
وما استطعنا القيام به هو تصميم فيروس ليقوم أساسا بأخذ الجزيئات التي تمتص الصباغ وتصفيفهم على واجهة الفيروس ليعمل كهوائي، وتحصلون على انتقال طاقي على طول الفيروس.

- pigmentos granulados.
حبيبات الصباغ على أغلبية