"الصبغي" - Traduction Arabe en Portugais

• cromossoma

Num organismo diplóide como é o caso das pessoas, temos uma cópia do genoma que vem da mãe e outra do pai, então, se uma se estragar, podemos usar o outro cromossoma para a consertar.
في كائن ثنائي الصيغة الصبغية كالبشر، نحصل على نسخة من الجينوم من أمهاتنا وأخرى من آبائنا، بحيث إن تضررت إحداها، يمكن استخدام الصبغي الآخر لإصلاحها.

Devem ter programado estas coisas para perseguirem ADN com um cromossoma Y.
لا بدّ أنّهم برمجوا هذه الأشياء لملاحقةِ الحمض النوويّ ذي الصبغي الذكري "واي".

Contudo, nestes animais, um cromossoma Z e um W juntos, como um par, produzem uma fêmea.
وعليه فإن الذكور لا يستطيعون الا تمرير الصبغي زي ولكن في هذه الكائنات كروموسوم زي بالاضافة الى الكروموسوم دابليو W chromosome+Z chromosome ينتج مولودة أنثى

cromossoma 14, livro 132. (Risos) Conforme era de esperar...
الصبغي 14، كتاب 132: (ضحك) كما يمكنكم أن تتوقعوا.