"الصبي كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O rapaz estava
• rapaz era
• miúdo estava
• O miúdo
• Aquele rapaz

Pelo que sabemos O rapaz estava a estudar em silêncio quando a irmã, bêbeda de poder, lhe bateu com feijões congelados.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

A verdade é que penso que O rapaz estava a tentar ser um homem.
الحقيقة هي أنني اظن أن ذلك الصبي كان يبحث عن طريقة لكي يكون رجلاً

O rapaz estava morto, eu estou a te dizer.
الصبي كان ميت، أؤكد لك ذلك.

O mais interessante em tudo isto é que o rapaz era uma alma doce e gentil e não estava interessado em vigiar a sala, de ponteiro na mão. enquanto eu estava cheia de ambição.
لكن الشيء الأكثر إثارة حول هذا الأمر هو أن ذاك الصبي كان لطيفًا ومسالمًا غير مهتم بالقيام بدوريات في القسم حاملًا عصا بيده، بينما كنت أتوق إلى القيام بذلك الأمر.

Aquele rapaz era a nossa melhor arma contra este mal.
ذلك الصبي كان أفضل فرصة لنا لكي نضرب بها ذلك الشيء

Pois, o relatório da autópsia diz que o nível de álcool no sangue do miúdo estava um pouco acima do normal.
حسناً تقرير الشرطة يقول بأن مستوى الكحول لدى الصبي كان أعلى من الحد المسموح

Este miúdo estava em Châlons. Consegues identificá-lo?
" هذا الصبي كان في " شالون هذا تعرفتي عليه؟

O dono da loja pensou que O miúdo ia sacar a arma quando O miúdo ia buscar a carteira dele, e ele matou O miúdo.
مالك المتجر أعتقد أن الصبي كان سيسحب مسدساً بينما كان الصبي يريد سحب محفظته

O rapaz estava a persegui-lo.
الصبي كان يتنمّر عليك

Que se passa? Marge, O rapaz estava com uma camisa havaiana.
(مارج)، الصبي كان يرتدي قميص (هاواي)!

Que O rapaz estava a lamber.
V \ / الصبي كان لعق.

O rapaz estava aqui!
الصبي كان هنا. !

Não sabia que o rapaz era capaz.
لم أكن أعرف ان الصبي كان ذلك فيه.

Mas não tinha a certeza que o rapaz era o alvo da missão.
ولكنها لم تكن متأكدة بأن الصبي كان الهدف وراء مهمة (كريس).

O miúdo estava morto.
الصبي كان ميتاً

O miúdo tinha um advogado, não tinha?
الصبي كان لديه محامي، أليس كذلك؟

Aquele rapaz estava do outro lado do campo... quando o meu marido sangrou do seu nariz, dos seus olhos, de todo o lado.
الصبي كان واقف اما م زوجي... عندما بدأ ينزف من عينيه وأنفه