"الصبي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• rapaz não
• miúdo não

Meu Deus, esse rapaz não sabe masturbar.
يا إلهي، هذا الصبي لا يعرف كيفية ممارسة العادة السرية.

E, agora, quer esconder-se aqui em baixo comigo, e esperar que as tiazinhas do rapaz não o consigam encontrar.
و الآن تريد أن تختبئ في الأسفل هنا معي و تتمنى فقط أن خالات الصبي لا تعلمن كيف يجدنك

O rapaz não consegue lembrar-se de nada e agora está por aí a vaguear sozinho.
الصبي لا يتذكر شيئا والآن هو فى الخارج شارد ووحيد

Bem, este miúdo não parece ter mais que 7 anos.
حسنا الصبي لا يبدو انه اكبر من عمر 7 سنوات

Doc, alguma ideia para a habilidade daquele miúdo não funcionar em mim?
دكتور هل عندك فكره لماذا قدرة هذا الصبي لا تستطيع التأثير بي؟

Mas não conheces esse rapaz. Não sabes o que ele quer de tudo isto.
ولكنك لا تعرفين هذا الصبي لا تعرفين ما الذي يريده من كل هذا

Mas o rapaz não poderia negar a existência do fantasma quando o próprio apareceu.
وأيضا الصبي لا يمكنه انكار وجود هذا الشـبح عندما يراه وجها لوجه

Dr. Juiz... o que é um facto é que este rapaz não tem uma única prova.
... حقيقة الأمر أن هذا الصبي لا يملك أدنى دليل على ما يقول.

O rapaz não beneficia de tal privilégio.
و الصبي لا يتمتع بمثل هذا التميز.

Rapaz, não me dês cabo da porta.
أيها الصبي, لا تضرب باب سيارتي بعنف

A Alice e o rapaz não sabem onde está.
أليس و الصبي لا يعرفون اين هو

Este rapaz não sabe nada.
هذا الصبي لا يعرف شيئاً

Um miúdo não dá um presente porque está apaixonado.
فرس البحر؟ الصبي لا يقدم هدية