"الصحيح بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• certo para

Só estou a dizer que deveríamos fazer o que é certo para ele.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نفعل الشيء الصحيح بالنسبة له

Isto não trata sobre o que é certo para qualquer um de nós, mas sim do que é melhor para todos nós.
فهذا ليس بشأن ما هو الصحيح بالنسبة لنا بل يتعلق بما هو الأفضل لنا جميعاً.

Talvez a universidade não seja o certo para ela.
هي شخص بالغ. ربما الكلية ليست الشيء الصحيح بالنسبة لها الآن.

Nós temos que decidir o que é certo para nós.
يجب أن نقرر ما هو الصحيح بالنسبة لنا.

O que está certo para ti.
الشيء الصحيح... الشيء الصحيح بالنسبة لكِ.