Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الصداقات الجديدة" - Traduction Arabe en Portugais
-
novos amigos
| Mas, entretanto, fiz novos amigos. | Open Subtitles | "لكن بالوقت الراهن، عقدتُ بعض الصداقات الجديدة." |
| Vejo que fizeste novos amigos. | Open Subtitles | إذن ، لقد قمتِ ببعض الصداقات الجديدة. |
| - Vejo que fizeste novos amigos. | Open Subtitles | أرى أنك كونتِ بعض الصداقات الجديدة |
| Bem, parece que fez novos amigos. | Open Subtitles | أرى أنك أنشأت بعض الصداقات الجديدة |