Tenho certeza que seu pai lhe disse que a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن والدكِ أخبركِ بأن الصدق هو أفضل سياسة |
A honestidade é a minha nova política, está bem? | Open Subtitles | الصدق هو سياستي الجديدة، مفهوم؟ |
A honestidade é a base para um casamento forte. | Open Subtitles | حسناً؟ الصدق هو الأساس لأي زواجٌ ناجح |
A verdade é o perfeito, percebida pela razão. Beleza, pelos sentidos. | Open Subtitles | الصدق هو المطلق الذي نفهمه بالمنطلق والجمال ندركه بحواسنا |
Seria um bom momento para mentir... mas a verdade é um hábito terrível. | Open Subtitles | كانت تلك اللحظة هي أنسب وقت ...... للكذب، لكن الصدق .هو عادة مزعجة |
Sempre disse que a sinceridade é um jogo mais desafiante. | Open Subtitles | كنت دائماً أقول أن الصدق هو اللعبة الأكثر تحدي |
Porque não dizes coisas como "a sinceridade é um jogo mais desafiante". | Open Subtitles | لانك لا تقول أشياء مثل "الصدق هو اللعبة الأكثر تحدي" |
Como toxicodependente em recuperação, a honestidade é sempre o melhor. | Open Subtitles | كمتعالجة من الأدمان تعرفين .. الصدق هو الحل الأفضل |
Obrigada por nos contar. A honestidade é sempre, a melhor opção. | Open Subtitles | شكرا لإخبارنا الصدق هو أفضل نهج على الدوام |
Dizem que a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | حسناً، يقولون بأن الصدق هو أفضل سياسة |
A honestidade é a melhor política. Acredito mesmo nisso. | Open Subtitles | الصدق هو افضل سياسه , أنا حقا أُمن بذلك |
A honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | الصدق هو أفضل سياسة. |
Devia esperar até que haja uma razão para dar ao Sr. Bates, mas gostaria de dizer que a verdade é a melhor política. | Open Subtitles | يجب أن تنتظري حتى تجدى سبب وجيه تقنعي به السيد (بيتس). ولكن آمل أن تقرري أن الصدق هو أفضل حكمة. |
"A sinceridade é um jogo mais desafiante?" | Open Subtitles | الصدق " "هو اللعبة الأكثر تحدي ؟" |