"الصدوع" - Traduction Arabe en Portugais

• fissuras
• rachas
• as fendas

As fissuras estão a aumentar.
الصدوع تتسع بالفعل ولا يوجد مكان كهذا به نشاط جيولوجي مستمر

Quando examinava o crânio, achei que as fissuras eram...
،عندما كنت أتفحص الجمجمة ...وجدت أن الصدوع

- Há algo nas fissuras. - as fendas.
.هناك شيء في الصدوع - .الشقوق -

Estarão estas rachas cheias de água líquida?
هل هذه الصدوع مملوءة بالماء السائل؟

Com todas as rachas no cimento, todas as balas, os danos com a água, os fogos,
مع كل تلك الصدوع بالشوارع و الحرائق ... و أنابيب المياه المحطمة

Em seguida, as fendas preenchido com o pó e torná-la real.
بعد ذلك تملئ الصدوع بالغبار الأمر الذي يجعلها أكثر واقعية

Quando as fendas se enchem de água, o peso da água força-as mais profundamente.
عندما تمتلئ الصدوع بالماء وزن الماء يقوم بزيادة عمق الصدوع للأسفل

As fissuras não aumentavam antes que caísse.
الصدوع لن تتسع قبل أن يسقط

Através de rachas e fendas, água de esgoto mortal infiltra-se na rede de abastecimento pública.
{\cH00FFF7\fs42}خلال الصدوع و الشقوق {\cH00FFF7\fs42}تتسربُ قاذوراتٍ مميتة .في مخزون المياه

Não. As rachas são minúsculas.
لا، لا الصدوع صغيرة جداً

Quando as fendas acabam, temos paredes vazias que são quase impossíveis de escalar.
عندما تنهتي الصدوع ، ستواجه هذه الأوجه الجوفاء ، والتي من المستحيل تسلّقها

Mas hoje, as fendas surgem onde não costumavam aparecer.
لكن اليوم، تظهر الصدوع حيث لم تظهر في السابق