"الصديقان" - Traduction Arabe en Portugais

• amigos

Os dois velhos amigos, apanharam uma valente bebedeira.
الصديقان القديمان بالغا قليلاّّ في الموضوع

Vocês são os dois únicos amigos que me restam no mundo. Vá lá.
أنتما الصديقان الوحيدان لي المتبقّيان في العالم

Via a Catherine sozinho todos os dias por sua conta, mas foi naturalmente no Ginásio que os dois amigos se reencontraram.
رأى ‫"‬كاثرين‫"‬ لوحدها لكن الصديقان التقيا في الصالة الرياضيّة.

O Gavião Negro e o Arqueiro Verde, os novos melhores amigos, estão à procura do rapaz gelado.
"الرّجل الصقر" و"غرين أرو" أو الصديقان الجديدان مدى الحياة،

A natureza competitiva dos dois amigos, que durava à cerca de três décadas, provinha do simples facto de não só cada um invejar o outro mas querer, secretamente, ser o outro.
طبيعةُ الصديقان التنافسية التي امتدت لما يُقارب الثلاثين عاماً تنبُع من حقيقة بسيطة وهي ان كلّاً منهما ليس فقط يحسدُ الاخر

Erik, estes são os dois polícias amigos de quem te falei.
(إيريك) هاذان الشرطيان الصديقان .اللذين أخبرتك عنهما