Só posso pensar que há uma espécie de luta interna pelo poder. | Open Subtitles | المعنى الوحيد الذي يمكن وصف الموقف به أن هناك نوع من الصراع الداخلي المتزايد على السلطة |
Para libertar-te da tua luta interna. | Open Subtitles | حسناً , ربما نحتاج لأيجاد حل آخر للعقل لتحريرك من هذا الصراع الداخلي |
Uma espécie de luta interna. | Open Subtitles | هناك نوع من الصراع الداخلي. |
O mesmo acontece numa área do cérebro associada ao processamento de conflitos internos. | TED | وهكذا يعد نشاطًا في منطقة العقل مرتبط بعملية الصراع الداخلي. |
Embora haja conflitos internos na gang, cá fora, felizmente, somos todos muito unidos. | Open Subtitles | بينما يبدأ الصراع الداخلي داخل العصابة خارجياً, لحسن الحظ اننا متحدون |
Muitos justificaram Maquiavel como movido por um realismo desprovido de sentimentos e pelo desejo de trazer a paz a uma Itália desfeita por conflitos internos e externos. | TED | وقد برر العديد لمكيافيلي بدافع الواقعية اللاعاطفية والرغبة بإحلال السلام في إيطاليا التي مزقها الصراع الداخلي والخارجي. |