"الصربية" - Traduction Arabe en Portugais

• sérvio
• sérvios
• sérvia

Esta terra está encharcada de sangue sérvio, e agora eles querem viver aqui ... sob o domínio muçulmano!
وهذه الأرض غارقة بالدماء الصربية, والآن يريدوننا أن نعيش هنا .. تحت حكم المسلمين؟

Ele vende-as a um grupo de libertação sérvio.
انه sellin 'إلى حفنة من المقاتلين من أجل الحرية الصربية.

Sou amigo do seu neto, o diretor Novak, e tenho duas frases em sérvio que preciso de traduzir.
المدير "نوفاك". لدي شيء باللغة الصربية أحتاج إلى ترجمته.

Ladrões de sepulturas sicilianos, contrabandistas egípcios e mafiosos sérvios.
لصوص القبور الصقلية، المهربين المصريين ، ورجال العصابات الصربية

Mostra os passaportes sérvios no Havai nos últimos 6 meses.
اظهر لى كل جوازات السفر الصربية فى هاواى

Uma mesquita no norte da Bósnia foi destruída pela artilharia sérvia e foi usada como uma morgue improvisada.
تم تدمير مسجد في شمال البوسنة من قبل المدفعية الصربية وكان يُستخدم كمشرحة مؤقتة.

Este vídeo foi usado no julgamento de Milosevic. De cima para baixo, mostra membros de uma unidade paramilitar sérvia a serem abençoados por um sacerdote ortodoxo pouco antes de cercar os rapazes e homens e de matá-los.
هذه لقطات فيديو استخدمت في محاكمة ميلوسيفيتش، التي من الأعلى إلى الأسفل تعرض وحدة العقرب الصربية التي يقوم بتكريمها قسيسٌ أرثوذوكسي قبل محاصرة الأولاد والرجال وقتلهم.

Albanês, sérvio e croata.
الألبانية ، الصربية ، الكرواتية...

Não sabia que falavas sérvio.
لم أكن أعلم أنك تتحدث اللغة "الصربية".

"Sr. Bakovic, lamento o facto de a minha tradução de dinamarquês para sérvio não ser a mais correcta."
آسف يا سيد (باجوفيتش) لإن ترجتمتي من الدنماركية إلى الصربية لم تكن قوية أجل ...

Ele é um sérvio Ortodoxo.
. " انه " الأرثوذكسية الصربية

É "olá" em sérvio.
تلك"مرحبا" باللغة الصربية

- sérvio.
الصربية

Tenta acampar nos Alpes sérvios durante uma tempestade de neve.
حاول أن تقف خارجاً خلال عاصفة ثلجية في جبال الألب الصربية

"E quem forneceu aos sérvios bombas de fragmentação,
والذين صنعوا القنبلة العنقودية الصربية

A comunidade mundial decidiu finalmente intervir quando os sérvios massacraram pessoas que esperavam em filas a sua ração de pão.
أخيراً قرر المجتمع الدولى فعل شئ بعد ذبحت المدافع الصربية الناس ينتظرون... في طوابير للحصول على الخبز...

80% dos nomes sérvios terminam com um I-C.
حوالي 80% من الأسماء الصربية تنتهي بـ"ي-ش".

O tipo era dos serviços secretos sérvios.
كان الرجل من الإستخبارات الصربية

Sim, deram-lhe o nome da actriz porno sérvia.
نعم، على اسم النجمة الإباحية الصربية

Temos uma fonte dentro da máfia sérvia.
لدينا مخبر داخل النقابة الصربية.

Quando GoytisoIo veio em 1993... aqui era a primeira linha sérvia.
عندما السيد (جوتلس) كان هنا . . في 1993 الخطوط الأمامية الصربية كانت هنا