"الصعب تصديق أن" - Traduction Arabe en Portugais

• difícil acreditar que

É difícil acreditar que o Jack Bell se deixou matar.
من الصعب تصديق أن جاك بيل خاطر بقتل نفسه

É difícil acreditar que o Pentágono pagou por isso.
من الصعب تصديق أن البنتاغون دفعوا مقابل هذا

Eu sei que é muito difícil acreditar que o Pete Garrison possa estar envolvido em algo desta natureza.
أعرف أنه من الصعب تصديق أن بيت غاريسون يمكن أن يكون تورط بأمر كهذا.

Pode ser difícil acreditar que vulcões tão destrutivos como o Etna alguma vez pudessem desenvolver uma parceria com a vida.
لربما أنه من الصعب تصديق أن براكين مدمرة كـ إتنا يمكنها عقد شراكة مع الحياة.

É difícil acreditar que aconteceu aqui uma catástrofe ecológica, mas em 1998, as temperaturas do mar de toda a região aumentaram quase dois graus.
من الصعب تصديق أن كارثة بيئية قد حدثت هنا ،لكن في عام 1998 ارتفعت درجات حرارة المنطقة بمعدل درجتين تقريباً

É difícil acreditar que tudo o que tínhamos, cabe neste pequeno espaço.
من الصعب تصديق أن كل ماكان لدينا هو محشور في هذه المساحة الضيقة

Sabe, é difícil acreditar que 10 anos depois, estará a roubar identidades e a ser morto.
أتعرفي، من الصعب تصديق أن بعد عشر سنوات من هذا سيسرق الهويات ويُقتل

É difícil acreditar que alguém ali possa ser considerado esperto.
من الصعب تصديق أن أحداً بهذه المسابقة قد يعتبر ذكي

É difícil acreditar que o pai tenha tido medo.
من الصعب تصديق أن أبي كان خائفًا من شيءٍ ما

Quando olhamos para um mapa de Los Angeles, ou de Londres, é difícil acreditar que, em 2005, apenas 15% do mundo estava mapeado com um nível de detalhe geocodificável.
عندما نرى خارطة لوس أنجلوس، أو لندن من الصعب تصديق أن حتى العام 2005 فقط 15 في المائة من العالم تم تخطيطه إلى مستوى من التفاصيل قابلة للترميز الجغرافي

É difícil acreditar que este tipo se tenha atrasado.
من الصعب تصديق أن هذا الفتى يتأخر.

É difícil acreditar que Charlie Harper seja um cantor infantil.
من الصعب تصديق أن ( تشارلي هاربر ) مغني أطفال

É muito difícil acreditar que hoje é o último churrasco de Southfork.
من الصعب تصديق أن... اليوم هو آخر حفلة شواء بـ"ثوثفورك"

É difícil acreditar que um monte de aspirantes a super heróis tenham, realmente, eliminado dois indivíduos de peso como o Cyrus Dunham e o Victor Ochoa.
من الصعب تصديق أن حفنة ممن يرغبون في أن يصبحوا أبطالاً خارقين قتلوا بالفعل اثنان من أعتى المجرمين (مثل (سايروس دانهام)، و(فيكتور أوتشوا

Sim, é realmente difícil acreditar que a Irene tinha isso...
(نعم ، من الصعب تصديق أن (آيرين