"الصعوبه" - Traduction Arabe en Portugais

• complicado
• dificuldade
• tão difícil
• muito difícil

É suposto o amor, não ser assim tão complicado.
..من المُفترض ان الحب لايكون بهذهِ الصعوبه

Mas não é nada complicado, pois não?
لكنه ليس بتلك الصعوبه ، اليس كذلك ؟

Trazê-lo todo seria complicado.
تسريبه كله خارجا سيكون فى غايه الصعوبه

Alguns de nós têm dificuldade para agarrar-se aos ramos.
بعضنا يجد الصعوبه في التمسك بالأغصان

Um nível inesperado de dificuldade para os rapazes.
مستوى جديد مفاجئ من الصعوبه للفتيه

Nunca pensei que o teu trabalho fosse tão difícil.
علي القول ، لم اكن ادرك ان عملك كان بهذه الصعوبه

De qualquer forma, deve ser muito difícil para si.
من الصعوبه عليك ان تفرق جميع حالاته متشابهه.

Mas, é complicado.
ولكن, من الصعوبه أن أخاطر.

Qual a dificuldade em matar uma coisa destas?
ماهي الصعوبه لقتل هذا الشيء

Qual é a dificuldade de dizer isso?
أبهذه الصعوبه قول ذلك؟

Qual é a dificuldade?
لم الامر بهذه الصعوبه ؟

Porque é tão difícil deixares que alguém seja simpático contigo?
لماذا من الصعوبه دائماً بأن تسمحي لأي شخص بان يكون لطيفاً معكِ ؟ ؟

Cavalheiros, por favor, não deverá ser tão difícil pintar um avião, pois não?
أرجوكم أيها السادة لا يمكن أن يكون طلاء طائرة بهذه الصعوبه

Abraçar dentro de água é muito difícil. Pronto.
لا اعلم يا صديقي التعانق في الماء انها في غاية الصعوبه

- Era muito difícil alguém da cidade, ser excluído do bancos de dados, quero dizer sem registos.
ما مقدار الصعوبه على شخص ما لنفترض شخص محلي فقط الغى نفسه من كل قواعد البيانات انا اتحدث عن صفر حادثة