"الصعود هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• ir lá
• ir até
• lá acima

Ok. Anda comigo. Eu também não quero ir lá em cima.
حسناً, يمكنك السير معي أنا لا اريد الصعود هناك ايضاً

Sem querer faltar ao respeito. Mas acha que é uma boa ideia ir lá sem contactar a base?
أتظنها فكرة صائبة الصعود هناك بدون الاتصال مع مركز القيادة؟

Não podem ir lá acima!
لا، لا يمكنكم الصعود هناك!

Dá-me um motivo para não ir até aí dar-te uma valente coça.
أعطني سبباَ لم ليس علي الصعود هناك وركلك حتى الموت

- Que quando acabarem com a brincadeira podem ir até às colinas esticarem os arcos para eles.
-بأنه عندما يتوقف عن هذا العبث يمكنه الصعود هناك وينحنىلهم!

Só preciso de uma distracção para chegar lá acima.
اصغي ، أريدك أن تلهيه لكي أستطيع الصعود هناك

Sabes, acho que consigo chegar lá acima.
تعرفون أعتقد يمكنني الصعود هناك

Mãe, não podes ir lá acima!
أمي لا يمكنك الصعود هناك!

- Podia ir lá a cima se quisesse.
-يمكنني الصعود هناك إن أردت .

Se quiser vê-lo, teremos que ir até lá.
إذا كنتي تودين رؤيته فعلينا الصعود هناك

Merda. Temos de ir até lá.
تبا، علينا الصعود هناك

Não vão lá acima, sim? Acreditem em mim.
لا تريدون الصعود هناك ثقوا بي