"الصغيرتين" - Traduction Arabe en Portugais

• pequenas
• mãozinhas
• pequeninas
• minúsculos
• olhinhos

Bolas eu pensava que ela estava a falar daquelas 2 malas pequenas
إعتقدت أنها تتحدث عن تلك الحقيبتين الصغيرتين الملعونتين

A mala maior é minha e as mais pequenas são dos miúdos.
الشنطة الكبيرة لى وهذة لموريا,و والشنطتين الصغيرتين للاولاد

Garcia, preciso das tuas lindas mãozinhas, mama.
غارسيا,أحتاج ليديك الصغيرتين ايتها المثيرة

Só não o deixes escorregar das tuas mãozinhas de mulher e me esmagues.
فقط لا تدعها تنزلق من بين يديكَ الأنثويّتين الصغيرتين وتسحقني

Pesa 3 quilos, tem os olhos da mãe, e tem o meu coração nas palmas das suas mãos pequeninas.
تزن سبعة أرطال ولها عينا أمّها وقلبي وسط راحتيها الصغيرتين

Fica atento, olhos minúsculos.
انتبه يا ذا العينين الصغيرتين.

Os seus olhinhos chineses queimavam-me o estômago... penetravam-me na alma.
عيناه الصغيرتين احرقت معدتى واخترقته عميقا داخل روحى

Tu deslumbravas o público com as tuas mãozinhas pequenas.
حيث كنت مبهور الجماهير , بيديك الصغيرتين .

A bola estava sempre a escorregar-lhe pelas pequenas e femininas mãozinhas.
الكرة كانت دائما تنزلق من يديه الصغيرتين التين تشبهان يد الفتاة

Deus, como ele poderia ter chegado tão longe em tais pequenas pernas?
يا إلهي , كيف يكون ذهب بعيدا برجليه الصغيرتين ؟

- Chamei-lhes pequenas Morty.
أتعلم بما أسميتُها؟ مورتي الصغيرتين.

-Só vim ver as minhas duas pequenas princesas.
-لقد عدت لكي أرى أميرتي الصغيرتين

As duas pequenas meninas de Hutton.
إبنتي عائلة هاتون الصغيرتين

Logo que as tuas lindas mãozinhas passarem naquele cartão... as minhas lindas mãozinhas vão fazer um pouco de magia financeira.
عندما يديك الصغيرتين تمسح تلك البطاقه يدي الجميلتين ستعمل اموال سحريه

Desculpa, não consigo levá-lo a sério com aquelas mãozinhas de bebé minúsculas.
آسف، لا يُمكنني أن أخذه على محمل الجد مع هاتين اليدين الصغيرتين جداً.

Arrancaste-a das mãozinhas fracas dele.
قمت بانتزاعها من يديه الصغيرتين الضعيفتين.

Eu devia ficar numa esquina naquele clima húmido do Kansas cercada de uma dúzia de parentes, com as minhas mãozinhas a segurar num cartaz que eu ainda nem sabia ler: "Os 'gays' merecem morrer".
كنت أقف في زاوية الشارع في كنساس ذات الجو الرطب جداً، محاطةً بعشرات من أفراد عائلتي، كنت أمسك بيدي الصغيرتين لافتة لم أكن أعرف أن أقرأها بعد: " المثليّون يستحقون الموت."

E foste um querido por não a atirares muito longe, para que ela não cansasse as perninhas pequeninas.
وقد كنت لطيفًا لم ترمي الكرة بعيدًا حتى لا تنهك قدميها الصغيرتين

"Em vez de retirar uma margem grande, extraia só estas pequeninas.
قلنا للطبيب، "لقد نسيت تلك البقعتين، لذلك عوضا عن استئصال أجزاء إضافية كبيرة، استئصل فقط تلك المنطقتين الصغيرتين.

Quem pôs as matrículas no meu carro a dizerem "olhos minúsculos"?
فقط إن أخبرني أحدكم، من وضع لافتة على سيّارتي تقول، "ذو العينين الصغيرتين"، ها؟ مرحباً يا رفاق.

Adoro os meus pezinhos minúsculos!
أحب قدمضإ الصغيرتين إ

E não gosta que ele esteja a olhar para si com os seus olhinhos comoventes?
ولا يعجبك أن يحدق إليك بعينيه الصغيرتين الحنونتين؟