"الصفحة الأولى من" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira página de
• primeira página do

Bem esta é a primeira página de "Macbeth", assinada pelo próprio Shakespeare.
حسناً, هذه هي الصفحة الأولى من مسرحية "مكبث"، موقعة من شكسبير بنفسه.

E aqui a primeira página de "Macbeth" assinada pelo próprio Shakespeare.
وهاهي الصفحة الأولى من "مكبث" موقعة من شكسبير بنفسه.

Está na primeira página de todos os jornais. É histórica.
إنها في الصفحة الأولى من كل صحيفة ، إنه أمر تاريخي * يقصد الملاكمة و ضربة كلاي القاضية لـ ليستون *

"Quero que publique esta cifra na primeira página do seu jornal.
أريدك أن تطبع هذه الشيفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك

Veja a primeira página do Times.
أنظر في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز

Essa tanga está na primeira página do manual dos corretores de imóveis.
هذا الهراء مكتوب في الصفحة الأولى من دليل وكلاء العقار

Contudo o Mosconi adornou a primeira página de cada capítulo, por isso sabemos que são 25.
لكن (موسكونس) قام بطي الصفحة الأولى من كل فصل لذلك نستطيع أن نعرف أن هناك 25 فصلا

Isso é a tua opção, mas se isto transpira, a Anne vai parar à primeira página de todos os jornais do país.
حسناً, الخيار لك ولكن اذا خرج هذا الكلام... فستكون (آن) على الصفحة الأولى من كل جريدة فى الدولة

Estava na primeira página do "New York Times."
لقد كان هذا على الصفحة الأولى من الـ "نيويورك تايمز"

Isto foi comprado pela A.P. Foi a primeira página do Las Vegas Globe.
- هذاأحضره - الصحفي المصور وكان على الصفحة الأولى " من " لاس فيغاس غلوب

Já têm a primeira página do documento?
أحصلت على الصفحة الأولى من الوثيقة؟

Não vai ser apenas a primeira página do teu jornal, mas esta história, a tua história exclusiva, vai ter os maiores jornais do país na cola, e não vão conseguir nada.
لن تكون قصتك على الصفحة الأولى من صحيفتك فحسب ولكن هذه القصة، القصة التي حصلت عليها حصريًا ستلاحقها كل الصحف الرئيسية في الدولة

A minha resposta está na primeira página do New York Times de hoje.
-جوابي على الصفحة الأولى من صحيفة "نيويورك تايمز"

(Risos) Mas, se vocês pensarem bem, a primeira página do jornal geralmente traz notícias más e indica os fracassos do homem.
(ضحك) لكن إذا أمعنتم النظر، ستجدون أن الصفحة الأولى من الجريدة عادةً ما تحتوي على أخبار سيئة، وتشير إلى إخفاقات الناس.