"الصفقة هي" - Traduction Arabe en Portugais

• acordo é
• campanha é

O acordo é o que nós decidirmos. E, neste momento, precisamos que colabores.
الصفقة هي ما نقوله، و الآن نريدك أن تتعاون

O acordo é pagares os impostos em atraso, pagas a multa e não vais para a prisão.
الصفقة هي أن تقوم بدفع الضرائب و أن تقوم بدفع الشرط الجزائي. و ألا تذهب للسجن

Aceitar este acordo é a única forma de livrar a família desta alhada em que nos meteste!
خذ هذه الصفقة هي السبيل الوحيد لأخراج العائلة من فوضاكـ

Só ver se percebi bem, o acordo é eu dar-te 3.000 dólares, e tu devolves-me 6.000 dólares, para a semana que vem?
فقط لكي نكون واضحين... الصفقة هي... أعطيك ثلاثة آلاف هذا الأسبوع، فتعطيني ستة آلاف الأسبوع المقبل؟

Esta campanha é tudo.
لإن هذه الصفقة هي كل شيء

A verdade é que aceitar este acordo é a única forma de apanharem os assassinos. Sabem onde me encontrar.
...تبقى الحقيقة هي أن الموافقة على هذه الصفقة هي الطريقة الوحيدة لكي تقبضوا على المجرمين الحقيقين تعرفون أين تجدون

Para um homem de negócios, um acordo é um acordo.
لرجل التعاقدات , الصفقة هي صفقة

Concordamos que um acordo é um acordo.
.أتفقنا على أن الصفقة هي بالفعل صفقة

acordo é acordo!
الصفقة هي صفقة.

O acordo é o seguinte -
الصفقة هي الآتي

O acordo é tu teres a vingança.
الصفقة هي أن تحصل على الثأر

acordo é acordo.
الصفقة هي الصفقة

Um acordo é um acordo.
الصفقة هي الصفقة

Desculpa ter-te magoado, mas esta campanha é a maior oportunidade do Jamal, e, se eu o ajudar, talvez ele volte para nós.
إسمع , أعلم بأني آلمتك لكن هذه الصفقة هي أكبر شيء حدث لـ ( جمال )